"gênio" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبقري
• العبقري
• العبقرية
• عبقرية
• العباقرة
• الجني
• ياعبقري
• مزاجيّة
• عبقرى
• عبقرياً
• عبقريتك
• عفريت
• العبقرى

Eu disse-te, é um gênio. Aquele Duque sabe certamente dançar.
لقد أخبرتك بأنه عبقري هذا الدوق بالتأكيد يستطيع الرقص

Se ele é um gênio, por que é que está trancado?
حسناً، لو أنه عبقري كيف أنتهي به الأمر للحبس ؟

Foi possível graças ao gênio... do Marechal de Campo Herring por quem brindo como meu reconhecimento.
اصبح هذا ممكنا بسبب العبقري المشير هيرينج من الذي سأقلده رمز إعتزازي

Oh, esse gênio escocês conseguiu de novo.
أوه، ذلك الإسكتلندي العبقري لقد فعلها مرة ثانية

Com tanto gênio, vou ficar louca.
نعم، فكثرة العبقرية هنا ستصيبنى بالجنون

Aconteceu graças aos esforços não de um Rei, um líder religioso ou general, mas de um dirigente político de gênio extraordinário.
وقد حصل ذلك ليس من خلال جهود ملك أو زعيم ديني أو قائد ولكن بواسطة مسؤول سياسي . ذو عبقرية خارقة

Veja, eu sei que não sou um gênio como Van Gogh.
انظر , أنا أعلم أني لست أحد العباقرة مثل فان جوخ

Assim parece, acho que era um super gênio ou qualquer coisa assim.
كذلك أنا سمعت أعتقد هو كان عبقري خارق أو شيئا ما

Ao vir, me encontrei com esse novo gênio da música,
في الطريق إلى المنزل التقيت بموسيقي عبقري

Ele era independente. Teno que usar meu ensaiador. É um gênio.
أنا يجب أن أعمل مع مدربي الحواري، إنه عبقري

Mas houve um gênio da Eletricidade que foi esquecido ainda vivo um homem que sonhava dar ao mundo um suprimento ilimitado de energia.
لكن هناك عبقري اخر في علوم الكهرباء تم نسياته بالمره رجل كان يحلم بامداد العالم بمصدر لا محدود للطاقه

E o país que você estava pensando é esse aqui, gênio!
والبلدة التي تفكر بها هي هذه البلدة أيها العبقري

Certo, gênio, se tem algo a dizer... tire isso do peito e ande logo.
حسناً أيها العبقري هل لديك شيء لتقوله؟ أنطق بهِ وتحرك من هنا

O gênio das finanças, Alexander Lundy? EMBAIXADA AMERICANA, KIEV
أتقصدين الاقتصادي العبقري اليكساندر لاندي؟

Eu devo ser um gênio da loucura, cara. Envenenar Chev Chelios enquanto dorme?
لقد سأمت من هذه العبقرية المقرفة

Merda, se você está certa, ela é um gênio do mal.
اللعنة. لو أنك على حق فإنها عبقرية شريرة

138, 2 pontos acima de gênio.
مائة وثمانى وثلاثون نقطة شىء يفوق العباقرة

Tenho que provar que o gênio estava certo.
علي اثبات أن الجني كان محقاً

Porque eu posso ler o nome pôr cima do ombro dela, gênio.
لأنني يُمْكِنُ أَنْ أَقْرأَ الاسم من فوق كتفَها، ياعبقري

O cara tem gênio forte.
فالرجل لديه مشكلة مزاجيّة.

Tentar descobrir algum significado escondido, pois acho que ele é um gênio incompreendido.
حاول ان تجد بعض المعانى المستترة لأننى اساسا اعتقد ان هذا الرجل عبقرى يساء فهمه

O médico trabalhou nele. Seis anos depois, ele é um menino gênio.
قام الدكتور بالعمل عليه بعد ستة سنوات ، أصبح ولداً عبقرياً

E não quero saber que tipo de gênio és.
لا يهمنى مدى عبقريتك

Omar Khayan! Sou o gênio do Anel, quem mais?
عمر خيان أنا عفريت الخاتم ..

Durante todos estes anos tenho fingido ser o barman idiota quando na verdade sou um super gênio.
كل تلك السنوات أتظاهر انى ساقى الحانة الأحمق بينما فى الحقيقة أنى هذا العبقرى الخارق