"galão" - Translation from Portuguese to Arabic

• جالون
• غالون
• قهوة
• لاتيه
• غالوناً
• للجالون

O homem ofereceu-me um galão de Propofol por 50 dólares.
أحدهم عرض عليّ جالون من البروبوفول مقابل 50 دولار

Todos os homens neste edifício têm um galão de adrenalina a correr pelas suas veias, neste momento.
كل رجل في البنايه يجري في دمه جالون من الادرينالين الآن

Isto assume uma taxa sobre o carbono a começar nos 40 dólares por tonelada, o que se traduz em aproximadamente mais 36 cêntimos por galão de gasolina.
بافتراض أن ضريبة الكربون تبدأ من 40 دولار للطن الواحد، والذي يترجم إلى حوالي 36 سنتا إضافية لكل غالون من الغاز.

Fica 1 galão de espaço vazio.
صحيح بقي تماما غالون من المساحة الفارغة اليس كذلك

Quer um galão semi-descafeinado, duplo, com um pouco de avelã, magro, sem espuma, com natas e super-quente, certo?
هذة نصف قهوة دوبل بالبندق منزوعة الدسم بدون رغوة مخفوقة, حسنا؟

Ele vem todos os dias, pede um galão com leite de soja e vejo os abdominais dele.
هو ياتي كل يوم ويطلب لاتيه بنكهة الصويا ويمكنني رؤية عضلات بطنه من خلال قميصه

Diz-se que se deve beber um galão cheio quando se está a crescer.
يقال انه عندما تشرب غالوناً كامل فأنك تستمر بالنمو

Uma vez ele jogou 4 dias seguidos ...uma moeda, um galão de leite e chocolate e uma fralda de adulto..
و بجانبة جالون حليب بالشوكلاته و كعك محلى

Aqueles $100 davam para me comprar um galão de gás.
كان بإمكان الـ100 دولار تلك أن تشتري جالون من الوقود

Tomar laxantes e meio galão de concentrado de Estouro de Cólon?
انت تعني اخذ ادوية مسهلة وشرب نصف جالون من الشراب الصناعي المقوي لعمل القولون؟

Há algumas semanas, algum deles colocou um galão de sabão no meu molho secreto.
قبل أسابيع قليلة، قام أحدهم بوضع جالون من الصابون في صلصتي السرّيّة

Meu, quando pago uma chávena de café pelo valor de um galão de gasolina, ele vai ser como eu quero.
ياصاحبي، حينما أنفق على كوب قهوة مثل ما أنفقه على جالون البنزين سأحصل عليها كما أشتهي

Os inspectores da Hennessey importar-se-ão se levarmos meio galão no tanque de reserva?
هل سيهتم مفتشوا هينيسي .. إذا قمنا بوضع نصف غالون احتياطي من البنزين للمركبة ؟

O tanque de reserva com meio galão extra devia ter-te visto chegar à meta.
خزان النصف غالون الزائد سيقودنا إلى النهاية

O meu faz 34 milhas por galão. (8.31 litros por 100 km)
إنَّ سيارتي تستهلك 1 غالون مِن البنزين في الـ34 ميلاً

Ele levou um galão de leite, pizzas congeladas, carne pré-cozinha... mas nenhuma água.
أخذ غالون من الحليب بيتزا مجمدة ...لحوم مجمدة

Como se costuma dizer, Dr. Oingegedaydegegdeaybaba, um Prémio Pulitzer e 3,5 dólares dão direito a um galão.
,كما يقولون د.أوينجيجداي دجيجداي بجائزة بوليستر و3.50دولار يمكنك الحصول على فنجان قهوة

Tenho aqui um galão magro, com espaço para álcool. Para o Contínuo?
لدي قهوة بحليب خالي الدسم مع فراغ لوضع "شنوبز" فيها للبواب؟

Para além disso, ela toma um galão com leite de soja todos os dias às dez.
قالك تريدين كل بريد معجبيك نصف كوب قهوة بحليب صويا مع كمية من الرغوة

Bebia sempre um galão de segunda a sexta, entre as 20h30 e as 21h00.
لاتيه مضاعف,طويل, من الاثنين حتى الجمعة بين الساعة 8:

Dás-me um galão com leite magro, por favor?
هل أستطيع الحصول على لاتيه خالي من الدسم ؟

Em minha defesa, eu acabei de comer um galão de salada grátis.
أنضرِ ، كدفاعاً عن نفسي ، فقد أكلتُ غالوناً من سلطة الكرنب فقط

A semana passada... o combustível foi vendido a 4 dolares o galão... esta semana está a quatro dolares e meio...
الاسبوع الماضي .. كان سعر البنزين اربعة دولارات للجالون هذا الاسبوع يكون سعره اربعة ونصف