"ganharem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفوز
• ربح
• للفوز
• ربحتم
• فزتم
• كسب
• يفوزون
• ربحوا
• فازوا
• يكسبون
• انتصروا
• يَرْبحونَ

Com os Buzzard Wasps a ganharem facilmente dois rounds, a única esperança dos Ferrets é um K.O.
مع البازرد وابس فائزين بالجولتين مقابل لا شئ يأمل فريق القوارض فى الفوز بالضربة القاضية

Porque se ganharem no campo, ganham na vida.
لأنه إذا كان يمكنك الفوز على المحاكم، يمكنك الفوز في الحياة.

se os Sox ganharem, dou-te os 100, mas, se perderem, ajudas-me.
إذا ربح فريق الجوارب فسأدفع لك 100 دولار أما إذا خسروا فعليك أن تساعدنى

Há um formulário que podem preencher para entrar num concurso para ganharem um papel no nosso episódio especial do 10º aniversário.
هناك استمارة لدخول مسابقة للفوز بشخصية جانبية في حلقة الذكرى العاشرة

Se ganharem livramo-nos da ave.
إذا ربحتم نتخلى عن الطير

Vale a pena inscreverem-se. Se ganharem recebem o dinheiro das inscrições.
بهذه الحالة، بإمكانكم وضع أي شيء يساوي قيمة .التسجيل، إن فزتم فبإمكانكم أكل طبقنا الرئيسي

Eles escolhem deixar as suas casas, de modo a ganharem dinheiro, a ganharem novas competências e a verem o mundo.
اختاروا مغادرة منازلهم من أجل كسب المال، لتعلم مهارات جديدة، ورؤية العالم.

Não. Sabem quais são as probabilidades de ganharem?
رقم هل تعرف ما احتمالات الخاص هم من الفوز في اليانصيب؟

Toda a gente sabe que depois de ganharem um jogo têm de consumir álcool em quantidades perigosas.
الجميع يعلم بما يحدث بعد الفوز بمباراة كرة قدم يجب أن تشربوا الخمر وتقوموا بأشياء خطرة

Se estiverem mortos não vão viver a derrota, e, se ganharem, também não podem viver...
هم لا يستطيعون الفوز وإن فازوا فلن نتركهم كذلك

E não se esqueçam de comprar a senha para a rifa com a oportunidade de ganharem um novíssimo Toyota Corolla.
ولا تنسوا أن تشتروا بطاقة اليانصيب لفرصة ربح سيارة تويوتا جديدة

Num mundo onde todos mentem, com os maiores mentirosos a ganharem eleições, e as empresas mais gananciosas a terem sucesso eu vou-te dizer a verdade
مع ربح اكبر الكاذبين للانتخابات واكثر الشركات طمعا تزدهر

se o Stan e os amigos ganharem, podem voltar para casa com vida e os monstros deixam a nossa cidade para sempre!
اذا ربح ( ستان ) ومجموعته سيعودون الى منازلهم ويجب على الوحوش مغادرة البلدة ولا يعودوا اليها ابداً

Bem, tu és um misógino no coração, por isso de forma alguma irias apostar nestas miudas para ganharem.
أنت كاره من كل قلبك للفتيات لذلك من المستحيل أن تسمي هولاء الفتيات للفوز

Se ganharem, nós vamos embora.
إذا فزتم .. سوف نرحل ..

Como podiam ganhar dinheiro com a beneficência se a caridade era a sua penitência por ganharem dinheiro?
اذن كيف يمكنك ان تكسب المال من اعمال الخير ام كانت اعمال الخير هى عقوبة كسب المال.

- Vou fazer-te uma pergunta. Já os vi fazerem embustes e ganharem.
دعني أسألك عن شيء ما أعني ، لقد رأيت أولئك الرجال ، إنهم يخادعون حيث يفوزون

Se eles ganharem demais ficamos falidos antes de começar.
إذا ربحوا كثيرا ستزول فرصتنا قبل أن نبدأ.

E dizemos-lhes que, se ganharem o jogo, vão receber um grande prémio.
وأخبرناهم إذا فازوا اللعبة، سيحصلوا على جائزة كبيرة.

Assim, quando ganharem mais dinheiro, quando receberem um aumento no salário não têm de cortar nas despesas.
بتلك الطريقة، عندما يكسبون مالا أكثر ويحصلون على زيادة في الراتب، لا يجب عليهم أن يقلصوا من نفقاتهم.

- Se ganharem, os Huskies passam à March Madness.
- الهسكيز " فسيحصل هذه, في انتصروا لو "

- Isso, se eles ganharem.
- هذا إذا يَرْبحونَ.