"geólogo" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيولوجي
• الجيولوجي
• جيولوجياً
• جيولوجيا
• كجيولوجي
• جيولوجى
• الجيولوجيا

- Mas ele é geólogo, - e tenho mais piadas de físicos.
ولكنه عالِم جيولوجي وما زال لديّ الكثير من المزحات عن الفيزياء

Isto é uma imagem de Henry Cadell, que foi um geólogo escocês do século XIX.
هذه صورة لهنري كاديل و هو جيولوجي اسكتلندي من القرن التاسع عشر

Oscar Choi é um tipo sonhador, mas é um brilhante geólogo.
إختيار أوسكار , فارغ لكن جيولوجي رائع جداْ

Se pensarmos nisso, um geólogo não nos pode dizer se uma vacina é segura.
فاذا فكرت في ذلك فان الجيولوجي لا يستطيع أن يقول لك اذا كان المصل أمنا

O relatório do geólogo é óptimo, não podia ser melhor.
اسمع، تقرير الأخصائي الجيولوجي جيّد، لا يمكن أن يكون أفضل

Ele era um geólogo treinado com anos de experiência no terreno.
كان جيولوجياً متمرساً يملك سنوات من الخبرة الميدانية

o Professor Harry Block, geólogo notável... e o melhor treinador do voleibol feminino do Norte do Arizona.
الأستاذ هارى بلوك ،عالم جيولوجيا شهير و مدرب فريق الفتيات للكرة الطائرة

Como geólogo para o Sr. Hearst.
- كجيولوجي لدى السيد (هيرست)

- És um geólogo lunar?
عظيم ، هل انت جيولوجي مختص بالامور الفلكية ؟

Vic Baker é um geólogo que passou quarenta anos a tentar descobrir ao certo o que se passou aqui.
فيك بيكر ، عالم جيولوجي إستغرق 40 عاماً محاولاً معرفة الذي حدث هنا تماماً

Coronel, o senhor está mesmo convencido que vou mover todas as minhas divisões Panzer por causa de um geólogo fantasma?
عقيد، هل تَعتقدُ بجدية بأنني سَأُحرّكُ كُلّ إقسامي المدرّعة لأجل، جيولوجي شبحي؟

Porque é que um geólogo inglês haveria de recolher areia numa praia da Normandia em plena noite?
والآن أخبرني لماذا يقوم جيولوجي إنجليزي بجمع عينات في منتصف الليل؟

Um geólogo chamado Harrison Brown deu a Patterson o que parecia ser uma simples tarefa científica.
جيولوجي اسمه هاريسون براون اعطى باتيرسون مابدا كَواجب علمي مباشر

Ele queria saber o número de um geólogo que trabalhou no projecto.
أراد رقم هاتف عالم جيولوجي أثناء العمل على المشروع

Um geólogo estuda a Terra.
الي جاي الحين هو الجيولوجي خبير علم الأرض

Parece muito familiarizado com artefactos romanos para geólogo.
أنت تبدو متمكن من علم الجيولوجي الروماني

Já deve estar na peugada do geólogo.
وهو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مكلفاً بتعقب الجيولوجي.

Primeiro temos de encontrar o geólogo inglês.
أولاً، دعنا نعثر على الجيولوجي الإنجليزي.

Sou geólogo do Escritório Judiciário de Ciência e Tecnologia.
وأنا المندوب الجيولوجي لمكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا

Eu sei. Nunca tinha conhecido um geólogo antes.
أعرف، أنا لم أقابل جيولوجياً من قبل

É verdade que em 1912, um geólogo alemão sugeriu que, em certo momento, num passado bastante remoto, todos os continentes da Terra que conhecemos hoje estavam unidos formando um super-continente, e que, com o passar do tempo, ele se rompeu
صحيح أن عالم جيولوجيا كان قد اقترح، في سنة ١٩١٢،‏ فكرة أن كل قارات الأرض كانت،‏ في الماضي البعيد جدا،‏‏ ملتصقة ببعضها البعض،‏

Sou geólogo. Me especializo nisso... rochas.
أنا جيولوجى , أقصد هذا تخصصى , الصخور

Foi aqui que o destino colocou Frank em contacto com um jornalista e geólogo chamado Charles Maclaren.
وهنا حيث كان ترتيب القدر ليلتقي فرانك بالصحفي وعالم الجيولوجيا تشارلز ماكلارين.