"generosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كريمة
• سخية
• سخي
• كريم
• السخي
• سخيّة
• كرم
• الكرم
• الكريم
• السخية
• سخياً
• الكريمة
• كريماً
• كريمه
• سخاء

A menos que conheças outra Penny Scavo com uma mãe incrivelmente generosa.
ما لم تكوني تعرفين بيني سكافو آخرى مع أم كريمة للغاية

O gabinete do Ministério Público oferece-te uma generosa indemnização.
مكتب المدّعي العام يعطي مكافأة كريمة لنهاية الخدمة.

Nós readaptámos o seu antigo giro cingulado e vejam na rapariga feliz e generosa em que se tornou.
لقد قمنا بتعديل التلفيف الحِزامي الأمامي لديها و الآن انظرا كم هي فتاة سعيدة و سخية

Lamento que não tenha resultado. A oferta do Mr. Clamp era generosa.
آسف أن هذا لم ينجح سيدي أظن عرض السيد كلامب سخي جدا

e uma oferta generosa, Major, e em circunstâncias diferentes, talvez aceitemos.
هذا عرض كريم مايجور، وتحت ظروف أخرى كان من الممكن أن نقبل

- Não pude deixar de pensar na sua oferta tão generosa, em lhe telefonar quando precisasse de alguma coisa.
- لقد كنت مستلقياً هنا افكر في عرضك السخي بأن اتصل بكِ في حال حاجتي لأي شي

Uma oferta generosa, mas o teu dinheiro o dinheiro que me trazes.
هدية سخيّة ، لكن أموالك التي أحضرتها لي ، لا أحتاجها

Eu adoro-a. Foi sempre tão generosa comigo, tão amável.
أنا أعشقها، لقد كانت كريمة جداً معي، عطوفة

É uma mulher muito generosa, mas não deve ficar muito feliz por ver-nos numa noite destas.
هي إمرأة كريمة جدا، لكنها لن تصبح مسرور لرؤيتنا.

E foi muita generosa.
وقد كانت كريمة جداً، قالت أنها ستعطيني راتب شهرين

Tornaste-te tão... bonita, brilhante, poderosa, engraçada e generosa.
لقد أصبحت جميلة , ذكية , قوية , مضحكة و كريمة

Ou, como a Google é muito generosa, talvez a cada um ou dois anos.
وغوغل تعد شركة سخية بامكانه العمل مع رؤية لعام او لعامين قادمين

Você tem uma alma muito generosa e não foi só isso que descobri em você nas últimas 24 horas.
لديك روح سخية جدا وليس هذا الشيء الوحيد الذى أكتشفته بك خلال ال 24 ساعة الماضية.

Vai ser transferida amanhã de manhã, e, deixe que lhe diga, é uma doação muito generosa.
اهتممت بهذا ستبدأ في الصباح و اسمح لي بأن أقول أن هذا التبرع سخي للغاية

Um bilhete de ida e volta da Greyhound para uma viagem a qualquer lado é uma oferta muito generosa, mas eu estou bem.
وبطاقة سفر إلى أيّ مكان تذهب إليه الحافلة عرض كريم لكنني بخير

O que nos reúne aqui hoje é... é uma aceitação da generosa oferta de John Bontecou.
طلبنا الوحيد فى عملنا اليوم هو قبول عرض جون بونكيو السخي

Ela tem sido incrivelmente generosa tanto dentro como fora do banco.
لقد كانت سخيّة معى بشكل لا يُصدق فى داخل وخارج المصرف.

Sophie, és tão generosa em oferecer-nos vestidos para a Gala, mas por mais que os meus sapatos adorem voltar às suas origens...
صوفي , هذا كرم للغاية منكي لتعرضي أن تشتري لنا أزياء من أجل العرض ولكن بقدر ما يحب حذائي الرجوع

A minha mãe tem sido muito generosa com vocês.
كانت والدتي شديدة الكرم مع كلّ واحد منكم

No entanto, tem sido uma época com altos e baixos, porque, desde que fizeste tão generosa doação, o relicário do nosso maior tesouro, o Cristal de Livanna,
ولكنه كان موسماً سيئاً وجيداً لنا.. للمصادفة، وبنفس وقت تبرعك الكريم.. فإن أعظم آثار المزار..

Gostaria de pensar que a caridade católica, é aberta a uma doação generosa em troca da devolução segura das estátuas.
مفتوحة للتبرعات السخية في مقابل إرجاع التماثيل

A empresa está a oferecer uma indemnização muito generosa.
الشركة تعرض عليك عرضاً سخياً لصفقة خروجك.

Muito obrigado pela generosa contribuição para o meu Aston Martin.
بالمناسبة.. شكرا على مساهمتك الكريمة لصندوق أستون مارتن

Você é extremamente generosa. Muito mais do que imagina.
ذلك سيكون كريماً جداً وأكثر مساعدة مما يتخيل

Não quero exagerar. Ela foi muito generosa de muitas formas.
لا أريد المبالغه, كانت كريمه جداً بمختلف المجالات.

Quando o sangue arde, a língua é generosa em votos, eu sei.
أنا أعلــم ، عندمــا يثور الدم ، فإن الروح تقــدم بكل سخاء كل أنواع القسم