"gente em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس في
• الجميع في
• شخص في
• شخص فى
• الأشخاص في
• الناس الذين في
• الكل في

Encontrei muita gente em Ferguson que passaram por isso, e ouvi algumas dessas histórias.
لقد قابلت الكثير من الناس في فيرجسون الذين عايشوا هذا، وسمعت بعض قصصهم.

Muita gente em Bagdade adora os seguidores do teu lider, Ali Babá.
هناك الكثير من الناس في بغداد يحبون أتباع قائدك ، يا علي بابا

Mas, apesar disso, sentes-te responsável por manter toda a gente em segurança.
لكنك ما تزالين تشعرين بأنك مسؤولة عن إبقاء الجميع في أمان

O nosso objetivo era pôr um trabalhador da saúde ao alcance de toda a gente, em qualquer lugar.
هدفنا أن نضع عامل صحة على مقربة من الجميع في أي مكان.

Brevemente,toda a gente em Tian Jin respeitará o nosso nome.
قريبا كل شخص في مدينتنا سوف يحترم أسم عائلتي

Quase toda a gente em Filadélfia lê o Boletim.
كل شخص فى فلاديفيا يقرأ النشره

Porque quereria essa gente em minha casa a estragar-me o jogo de póquer?
لماذا سأريد أولئك الأشخاص في منزلي وإفساد لعبة البوكر؟

Nunca vi esta gente em Tallahassee, e conheço todas as esquinas de Tallahassee.
لم أرى هؤلاء الناس في تالاهاسي، لقد مررت بكُلّ أنحاء تالاهاسي.

Queres fazer isto à frente de toda a gente, em plena luz do dia?
أتريد حقا أن تقوم بهذا أمام كل هؤلاء الناس في وضح النهار؟

Não podes só chamar-lhe idiota e deixar toda a gente em paz?
لم لا تنعتها بالغبيّة وتتركُ الناس في حالها؟

Não vejo uma série de gente em 7 anos...
لم ارى الكثير من الناس في سبعة سنوات

Pensas que poria esta gente em perigo com base apenas na tua palavra, Don?
..أتعتقد أني سأضع هؤولاء الناس في خطر بناءً على كلمتك أنت وحدك ؟

O Gene e a Gail conhecem toda a gente em Atlanta,
جين و جال يعرفان الجميع في أطلنطا، أنهما من أكثر الأزواج النشطين اجتماعيا.

Toda a gente em Paris fala do rapaz do bosque, o Menino Selvagem de Aveyron.
الجميع في باريس يتحدثون عن طفل الغابة، طفل أفيرون المتوحش

Toda a gente em Londres anda à vossa procura.
الجميع في لندن في الخارج ينظفون الشوارع بحثاً عليكم انتم الإثنان

Olha, toda gente em Wingate, espera que te tornes numa estrela de futebol.
اسمع الجميع في وينجايت يتوقع ان تصبح نجم و لاعب كرة قدم

E as nossas leis aplicam-se a toda a gente em Hong-Kong, incluindo-te a ti.
قوانيننا تطبق على كلّ شخص في هونج كونج،بضمنهم أنت. مع ذلك هل تطيع القانون؟

Isso cura tudo. Toda a gente em Seoul sabe disso.
هذا علاج كل شيء كل شخص في سيؤول سيعرفه

Parece que toda a gente em todo o mundo sabia o que estava acontecer excepto eu.
يبدو أن كل شخص في العالم يعلم ما الذي يجري باستثنائي

Toda a gente em Washington sabe que o Chefe da Inteligencia Russa... é o motorista que conduz um carro para...
كل شخص فى واشنطون يعلم ان رئيس المخابرات الروسية هو السائق الذى يقود سيارة من اجل...

Conheço muita gente em Hollywood.
أنا أعرف بعض الأشخاص في "هوليوود"

Voando aqui e ali, salvando gente em perigo...
تحلق هنا و هناك, تنقد الناس الذين في خطر

Toda a gente em New York o sabe, todos os meus amigos lá.
الكل في نيويورك يعرفون هذا كل أصدقائي هناك يعرفون هذا