"gerar um campo" - Translation from Portuguese to Arabic

• توليد مجال

Oficial Sulu... tente gerar um campo sub-espacial ao redor das naves.
أيتها الملازم (سولو)، حاولي توليد مجال فضاء ثانويّ حول السفن.

Está bem, para atravessarmos isso, temos que gerar um campo electromagnético... temos que gerar um campo electromagnético...
حسناً، كي نتجاوز ذلك، علينا توليد مجال كهرطيسي... علينا توليد مجال كهرطيسي...

Por forma a consegui-lo, temos de gerar um campo electromagnético.
كي نتجاوز ذلك، علينا توليد مجال كهرطيسي...