"geria" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدير
• تدير
• أدير
• أدار
• يُدير
• أدارت
• بإدارة
• يديرها

Talvez dez... o clérigo que geria a casa dos enjeitados...
ربما العاشرة كان هناك رجل دين يدير دار اللقطاء

O autor era um senhor chamado Hans Asperger, que geria uma clínica e residência escolar, em Viena, nos anos 30.
كان كاتبها رجل يدعى هانز أسبرجر، والذي كان يدير مكاناً عبارة عن مصحة ومدرسة داخلية في فيينا منذ عام 1930.

geria um bar na caserna, vendendo Schnapps a dois cigarros â dose.
كان يدير بار بثكنتنا يبيع المسكر مقابل سيجارتين للرشفه

geria a rede de prostituição com o Reverendo, mas, deve ter tido um papel maior no que resta disto.
كانت تدير حلقة الدعارة مع الواعظ و لكن لا بد أن لها دورا أكبر في كل هذا

Eu geria uma empresa com 85 pessoas e agora não seguros três miúdos sem os drogar?
كنت أدير شركة بها 85 شخص و الآن لا يمكنني رعاية ثلاث أطفال صغار دون تخديرهم

A Amanda Krueger fez parte de uma ordem religiosa... que geria o asilo nos anos 40.
أماندا كروغار كانت جزء من تعليمات دينية الذي أدار ذلك الملجأ في الأربعينات

O Dino Ortolani geria a cozinha como um relógio suíço.
دينو أورتولاني يُدير المطبخ مثل الساعة السويسرية.

Até o John Nance, o tipo que geria a tramóia, sabia que não havia muito a fazer.
حتى جون نانسي الذي كان يدير العملية,كان يعرف أنه شيئ لا بد منه

geria a mercearia de Kansas City, onde as malas iam ter.
كان يدير المتجر حيث كانوا يحضرون الحقائب إليه

geria a caixa, mantinha os miúdos na ordem.
كان يدير الصندوق و يسيطر على الفتية المشاغبين

O homem que geria as recolhas do meu pai, com o teu pai, era o falecido marido da Ava, o meu irmão, Bowman.
الرجل الذي يدير جمع أموال والدي مع والدك على التوازي كان زوج " إيفا " السابق أخي المحترم " بومان "

E era o padrinho dela que geria este lugar até o Eric o afastar.
كما أن أباها الروحي كان يدير هذا المكان حتى طرده إريك

Há 4 anos, o Markie geria este jogo e viu o dinheiro a voar da sala
منذ أربعة سنوات ماركي كان يدير هذه اللعبة وكان يرى كل هذا المال الذي يجول في الغرفة

Quando tinha a minha idade, já geria as coisas.
لمّا كنت في سني، كنت تدير الأمور بالفعل.

Então a senhora que geria o local, acompanhou-me o caminho todo.
لذا الآنسة التي كانت تدير المكان سارت معي طوال الطريق

- Claro e viu, geria uma pastelaria.
بالتأكيد, فعل ذالك, وهوا شاهدني أدير المخبز

geria caridades para os pobres e organizava angariações para museus e escolas.
لقد كنت أدير الأعمال الخيرية من أجل الفقراء و جمعت بعض المال من أجل المتاحف والمدارس

O Nicky Cush? Que geria o Audrey's antes do Delroy?
الرجل الذي أدار العاهرات قبل " ديلروي " ؟

O Jimmy geria a loja dele, a tentar sobreviver.
كان (جيمي) يُدير محلّه فحسب، يُحاول أن يكسب لقمة عيشه،

Ela geria um serviço de encontros na California.
لقد أدارت خدمة تواعد غراميّة في (كاليفورنيا).

geria um departamento duro.
لقد قمت بإدارة دائرة صعبة ، لقد أعجبت بذلك

O tipo que geria aquilo era muito gordo, tinha óculos.
والرجل الذي كان يديرها كان مغفلاً يضع نظارة