"gerir esta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لإدارة هذه
• تشغيل هذا
• إدارة هذه
• ادارة هذه
• أدير هذا

Não era capaz de gerir o reino e não é capaz de gerir esta cidade.
لمْ تكن مناسباً لإدارة المملكة. و طبعاً لن تكون مناسباً لإدارة هذه البلدة.

Não vim para gerir esta guerra e muito menos para a encerrar.
لم آتِ إلى هنا لإدارة هذه الحرب ومتأكد أنني لم آتِ لتصفيتها

Você e eu podemos gerir esta fábrica sozinhos.
أنا وأنت نستطيع تشغيل هذا المصنع بأنفسنا

Ninguém sabe mais sobre gerir esta fábrica do que nós.
حسنا، لا أحد يعرف أكثر حول تشغيل هذا المصنع مما نفعل.

Ajudei a gerir esta companhia durante quase 20 anos. Sou membro desta família.
لقد ساهمت في إدارة هذه الشركة لمدة عشرين عاماً تقريباً وأنا أحد أفراد هذه العائلة

gerir esta empresa é muito mais do que a vida das plantas, Kirsten.
أتعلمين, إدارة هذه الشركة هو (أكثر بكثير من الحياة النباتيه فقط, (كريستن

Chefe, tenho umas novas ideias sobre como gerir esta esquadra.
ريس، أنا عِنْدي بَعْض الأفكارِ الجديدةِ على كَيفبةَ ادارة هذه الدائرة الإنتخابيةِ.

O seu trabalho é gerir esta merda, manter tudo a funcionar.
لأن عملك هو ادارة هذه القذارة لكي تحافظي عليها كما هي

Não consigo gerir esta equipa com um contrato de um ano.
لا أستطيع أن أدير هذا الفريق بعقد أقل من سنة

O que ele realmente disse foi: "Não temos outra forma de gerir esta empresa, "por isso vamos experimentar."
هذا ما قاله حقًّا: "ليس لدينا طريقة أخرى لإدارة هذه الشركة، لذلك سوف نعطيها انطلاقة."

Pelo que sei, o Presidente Michener já lhe ofereceu esses navios uma vez e você recusou-os, escolhendo gerir esta operação de forma autónoma.
حسب فهمي ان الرئيس (ميشنر) عرض عليكم مرة هذه السفن و قمتم برفضها منه، مختارين إدارة هذه العملية، لوحدكم

Não enquanto eu gerir esta coisa.
ليس و أنا أدير هذا المكان