"getty" - Translation from Portuguese to Arabic

• غيتي
• جيتي

E o seguro, quando o enviarmos para o Getty, é de 40 mil dólares?
هل سمعتك تقولين أن قيمة التأمين عندما شحناها إلى غيتي هي 40000 دولار

O meu filho Antoine surpreendeu-nos a todos ao sugerir que seria impróprio enviar o quadro de Santa Úrsula para o Getty da Califórnia.
لقد تفاجأ ابني أنطوان باقتراح أنه من غير اللائق إرسال اللوحة إلى متحف غيتي في كاليفورنيا

Se o Museu Getty vê semelhanças com La Tour, como pode ter tanta certeza?
إذا رأى متحف غيتي مشابه لللاتور كيف يمكنك التأكد؟

Vìs o coronel Getty, a sombra do general?
هل تَرى العقيدَ جيتي يَتْبع الجنرالُ دائماً؟

Na tua mente, pensas que és J. paul Getty, mas não és!
في عقلك. تظن أنك جيه. بول جيتي.

Eu trabalhava para a JP Getty em Londres.
حيثُ كنتُ أعمل لدى شركة (غيتي) لتصوير الأوراق المالية.

Já estou reformado. Desde a Getty que não trabalhava a tempo inteiro. Exactamente.
أنا تقاعدت بالفعل (لم أحظى بدواماً كامل منذُ إلتحاقي بشركة (غيتي

Como a orelha do filho do Getty.
إذاً إنها نوعاً ما مثل أُذن (غيتي)؟ "جون غيتي: من عائلة مليونيري نفط,تعرض للاختطاف"

É dos meus pais, que a vão emprestar ao Museu Getty.
و التي سيرجعوها إلى متحف غيتي

O J.P. Getty tinha uma fórmula para o sucesso.
(الصناعي الكبير (جي بي غيتي كان لديه وصفة للنجاح

Às 5 h desta manhã, os Serviços Secretos receberam uma chamada do Banco Getty National.
-كيف؟ عند الخامسة هذا الصباح، تلقت شعبة الحماية الرئاسية إتصالا من مصرف (غيتي) الوطني.

Banco de Los Angeles, e o Getty National. - Dois.
بنك (لوس أنجلس)، بنك (غيتي) الوطني.

Banco Nacional Getty. Qual era o alvo?
مصرف (غيتي) الوطني، ماذا كان الهدف؟

Apanhamos o Getty Nacional numa semana.
{\an3\pos(320,268)} -سنسرق مصرف (غيتي) الوطني خلال أسبوع .

Posso oferecer-lhes uns quarteirões mais em baixo, com bela vista na frente do banco nacional Getty.
يمكننا أن نقدم لكم بضع مربعات سكنية في نهاية الطريق... مكان جميل أمام مصرف (غيتي) الوطني مباشرة.

Tu não és J. paul Getty.
كنت لا جيه بول جيتي.

Eu sou J. Paul Getty!
أنا جيه بول جيتي!

Este é o detective Getty, da polícia de L.A.
هذا المحقق ( جيتي ) من شرطة لوس أنجليس