"globo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• غلوب
• الكرة

Nada de prémios, oscar's, nem o Globo de ouro!
لا (إيمي)، لا (أوسكار)، لا حتى (غولدن غلوب).

Então tudo que temos de fazer é encontrar aquele Globo de ouro
كل ما علينا هو إيجاد ذلك (الغولدن غلوب)، وسنملك سلاح الجريمة

Não, ganha-se um Óscar e compra-se um Globo de Ouro.
"كلا , تفوز بجائزة "الأوسكار "إنما تشتري جائزة "الغولدن غلوب

Agora vou transformar o planeta num Globo de macacos.
الآن الماس سيشرم الأرض في قرود متحولة في الكرة الأرضية

É o Globo de neve que o teu pai te fez?
هل هذه الكرة الثلجية التي صنعها لك والدك

Como nomeada para um Globo de Ouro, eu penso que é nosso dever tornar o globo mais dourado.
بصفتي مرشحة لـ(غولدن غلوب) أعتقد أن من واجبنا، أن نجعل الكرة الأرضية أكثر ذهباً.

É uma bela história. Muito interessante. Globo de Ouro.
إنها قصةٌ جيدة، مُسلّية جداً قد تحوزين عليها جائزة (الغولدين غلوب)

Mas, ela ganhou um Globo de Ouro.
ولكنها حصلت على الـ "غولدن غلوب"

Não sei, faço um filme, fico rica e famosa, ganho um Oscar, Globo de Ouro, e tenho uma vida incrivelmente maravilhosa.
لا أدري، سأقوم بالعمل على فيلم أصبح ثرية و مشهورة (أفوز بـ (أوسكار) و (غولدن غلوب

Ou, pelo menos, um Globo de Ouro.
أو على الأقل غولدن غلوب

Oh, não! Alguém roubou o Globo de Ouro do Sr.Woods!
شخص ما سرق (غولدن غلوب) السيد (وودس)!

Eu peguei no Globo de Ouro e saí correndo.
أخذت (الغولدن غلوب) وخرجت خلسة

Ganhou um Globo de Ouro.
"قد فاز بجائزة "غولدن غلوب

Não vou concorrer a um Globo de Ouro, Charlie.
للـ(غولدن غلوب) يا (تشارلي)

Sabes que estás a transformar a cidade toda nesse Globo de neve?
تعرفيــن أنكِ تحوليـن المدينـة إلى تلك الكرة الثلجيـة

Não te trouxe um Globo de neve, se é no que estás a pensar.
لم اجلب لك الكرة الثلجية اذا هذا ما تتسائل عنه

Levar o Globo de este para oeste representa o pôr e o nascer do sol.
نقل الكرة من الشرق إلى الغرب... ...يمثل شروق الشمس

Não é o Globo de neve.
إنها ليسـت الكرة الثلجيـة