"godfrey" - Translation from Portuguese to Arabic

• غودفري
• جودفري
• كودفري

O meu amigo, aquele de que te falei, Adam Godfrey, estava com ele naquela noite.
صديقي ، الشخص الذي أخبرتك عنه آدم غودفري كان معه في تلك الليلة

O meu amigo Godfrey... não é o amigo que pensei que ele fosse.
صديقي غودفري لم يكن الصديق الذي كنت اعتقده

Fomos explorados pelo rei, muito antes de Godfrey.
لقد كنا ننزف بواسطة الملك قبل وجود غودفري

Estes teriam assassinado Sir Edmund William Godfrey, esposo, pai, farmacêutico e perfeito cavalheiro residente
لقد ماتوا من أجل قتلهم للسيد إدمند ويليام جودفري زوج، أب و صيدلي و رجل متعدد المواهب يسكن في

Sir Curt Godfrey, da Nessie Alliance, convocou a ajuda de feiticeiros escoceses... para fazer um feitiço protector sobre o lago e os seus habitantes e todos os que procuram a existência pacífica do nosso aliado subaquático.
السير كورت جودفري .. من حلف النيسي استعان بالسحره المحليين .. بأسكتلندا ليلقوا بتعويذه علي البحيره و السكان المحليين

G. Gordon Godfrey disse... que a Liga está a trabalhar com os alienígenas.
لتشكيل أتحاد العدالة جي . جوردن غودفري يقول الأتحاد يعمل مع الفضائيين

Com 300 patentes, a Godfrey Industries revolucionou a cirurgia à distância, até transglobal.
لدينا 300 براءة أختراع صناعات غودفري ثورة لمسافات بعيده حتى عالمياًو الجراحه

O nome Adam Godfrey diz-lhe alguma coisa?
هل يعني اسم آدم غودفري أي شيء لك؟

Para me mostrar que tinham razão, mandaram-me ao campo de golfe falar com Larry Godfrey, que tinha tido um acidente a jogar golfe em férias na Florida.
لإثبات رأيهم أكثر وضعوني على ملعب جولف محلي "لأتحدث مع "لاري غودفري الذي أصيب بحادث جولف في فلوريدا أثناء الأجازة

Godfrey e os seus lacaios, são franceses.
غودفري والمرتزقة معه هم فرنسيون

Mais amor no teu coração do que quando enfrentaste o Godfrey.
درحة الحبّ بقلبكَ أكثر مما كانت عليه عند ملاقاتك لـ(غودفري)

Agora na lista das idiotices do Godfrey... o lançamento da nave da Ferris... com o novo satélite de comunicação Terra-Marte.
...التالي على قائمة غودفري للحمقى ...أنطلاق المكوك الفضائي فيريس قمر الصناعي للأتصالات الجديد بين الأرض والمريخ

Instituto Godfrey.
" مؤسسةُ "غودفري" : من أجلِ حياة أفضـل "

Na altura, para celebrar a inauguração do Instituto Godfrey, o sonho de longa data do meu falecido marido, JR Godfrey.
حينها إحتفلنا بإفتتاحِ مؤسسةِ "غودفري" التي كانتَ عبارة عن حلم حياة زوجي المتوفي،

O Instituto Godfrey dedica-se a melhorar a vida das pessoas, criando terapias mais eficazes para aqueles que precisam.
"في مؤسسة "غودفري"، نحن ملزمون بتوفيرحياةأفضلللناس" " بخلقِ حلول علاجيّة أكثر فاعليّة للمحتاجين "

Vai ser preciso muito esforço para limpar o ar desta cidade depois do que os Godfrey fizeram.
سيتطلبُ الأمر منا، الكثير من الجهدِ، لتنقيّة هواء هذه المدينة، من بعد مافعلتهُ به مصانع "غودفري"

Sr. Copeland, sou Helen Godfrey. Moro a poucos quarteirões.
سيد كوبلاند, انا هيلين جودفري من شوارع قريبة منكم

Sei que sempre o consideraste o génio por trás das Indústrias Godfrey porque essa é a história da empresa.
أعلم بأنك دوماً اعتبرته العبقري خلف صناعات جودفري

Só queremos comunicar informações que estão na posse do Sr. Godfrey e que podem ser relevantes para a sua investigação.
أردنا أن نساعد مكتبك ببعض المعلومات بأن السيد جودفري أصبح على علم بأنها قد تكون متعلقة بتحقيقكم

Sir Godfrey, numa missão é esperado de mim que me sacrifique.
سيد "جودفري" بالمهمة أتوقع أن أقدم نفسي كتضحية

Como carrega a espada de Godfrey, deve tê-lo conhecido.
"ما دمت تحمل سيف "جودفري فلابد أنك كنت تعرفه

A tua cativante prima tem de esconder os olhos azuis atrás de uns óculos e refugiar-se antes que um odiento de heróis como o Godfrey volte a atenção para ela.
على قريبتك أن تختفي عن الأنظار قبل أن يلتفه كاره للأبطال مثل (كودفري) إليها