"golfo pérsico" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخليج الفارسي
• الخليج العربي
• الخليج الفارسى

Não vamos passear para o Golfo Pérsico.
نحن لن نذهب لمشاهدة معالم المدينة او إلى الخليج الفارسي

Segundo os registos de serviço, estava a bordo de uma fragata a caminho do Golfo Pérsico na hora do assassínio.
وفقاً لسجلات خدمته، كان على متن بارجة في طريقها إلى الخليج الفارسي عند وقوع الجريمة.

Vietname, Beirute, Panamá, Golfo Pérsico.
فيتنام, بيروت بَنما، الخليج الفارسي

É um pouco maduro, mas crumpiu um período de serviço na região do Golfo Pérsico.
انه قليل الخبرة ولكنة قام بجولة خارج الخدمة في الخليج العربي

Era um destroier no Golfo Pérsico durante a Guerra do Golfo.
لقد كانت سفينة مدمرة لقد كانت في الخليج العربي أثناء عملية درع الصحراء.

Temos porta aviões, a aguardar, no Golfo Pérsico.
لدينا حاملات طائرات مستعدة فى الخليج الفارسى

Servi sob o seu comando no Golfo Pérsico.
خَدمتُ تحت قيادتِه في الخليج الفارسي.

O que estamos a ver agora, é a chegada de navios de guerra russos e chineses, no Golfo Pérsico.
ما نراه الآن هو وصول نصف دزينة من الصينين وسفن حربية روسية متجهة نحو الخليج الفارسي...

SUBMARINO USS GEORGIA - Golfo Pérsico
ناقلة بترول جورجيا الخليج العربي

- Sim. Acaba de chegar do Golfo Pérsico.
نعم سيدي, أتت للتو من الخليج العربي

Vou embarcar para o Golfo Pérsico no Domingo à noite.
سيرحلونني إلى الخليج العربي ليلة الأحد.

A não ser que vocês, América... retirem todas as forças militares do Golfo Pérsico... imediatamente e para sempre... a Crimson Jihad vai fazer chover fogo... numa grande cidade dos Estados Unidos, por semana... até as nossas exigências serem cumpridas.
الا أنت يا أمريكا أسحبوا جميع قواتكم المسلحه ...خارج منطقة الخليج الفارسى ...فى الحال و الى الأبد