"gostei do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعجبني
• يعجبني
• لقد أحببت
• لقد أحببتُ
• يُعجبني
• لقد استمتعت
• اعجبني
• أحب ما
• أحبّبت
• استمتعتُ
• أنا أحببت
• أعجبتنى
• يعجبي

Gostei do Microsoft SPOT Watch.
أعجبني ساعة توقيت ماسكروسوفت. فشلت الساعة فشل ذريع في السوق،

Bom, foi quase tudo horrível, mas Gostei do equilibrista da lesma.
حسناً, كان العرض مريعاً في أغلبه، لكن أعجبني البهلوان موازِن اليرقانة.

- É uma maneira de falar. - Eu nunca Gostei do cabrãozito.
ـ إنه تعبير مجازي ـ أنا لا يعجبني هذا الوغد الصغير

Pensei em "acidente", mas Gostei do teu pensamento dramático.
اعتقد بانها حادثه, ولكن يعجبني ذوقك في دراماتيكية..

Gostei do que disse, sobre tornar a família mais forte.
إذاً، لقد أحببت ما قلته بشأن جعل العائلة أقوى،

Gostei do que fizeste com as raparigas e as camisolas.
لقد أحببتُ مالذي فعلته هنا، من خلال الفتايات ، و القمصان

Três dúzias de pessoas testemunharam o ataque na minha casa numa festa de aniversário, porque não Gostei do teu último livro.
لقد شهد العشرات من النّاس أنّك هاجمتني في منزلي و في حفلة عيد ميلاد لأنّه لم يُعجبني كتابك الأخير

Pois, mas eu até Gostei do discurso dele, mundo sem magia.
نعم ، لكن أعجبني خطابه عن العالم بدون السحر

Gostei do timing em que apresentou a papelada.
أعجبني إختيارُك لتوقيت إرسال الإستدعاءات

Fim." Começou devagar, mas eu Gostei do meio.
كانت بدايتها بطيئة لكن الجزء الوسطي أعجبني

Gostei do tipo assim que entrou.
كنت متأكداً أن ذلك الرجل أعجبني منذ اللحظة التي دخل فيها هنا

Bem, Gostei do que disse sobre eu ser como o Morrison.
حسنا ، أعجبني ما قلته عني بأني مثل موريسون.

Daniel Ferbé. Muito bem, gostei do: "terrorista da verdade".
أعجبني حديثك عن الإرهابي الصادق نوعاً ما

E não Gostei do que ele fez com sua ópera. Ficou comum.
ولم يعجبني ما فعله بالأوبرا خاصتك لقد كانت كوميديا

Nunca Gostei do sistema da "conta ao fim da refeição".
لم يعجبني أبداً نظام الفاتورة في نهاية الوجبة

Para dizer a verdade, não Gostei do filme.
هل تعرفين يجب علي أخبرك أن الفلم لم يعجبني كثيرا

Mas sabe, Gostei do que fez no museu, atraiu o mercado mais jovem.
ولكن, لقد أحببت مافعلته بالمتحف جذبتِ تاجر جديد

Gostei do que você fez com a decoração.
لقد أحببتُ ما عملتِه في هذا المكان

Mas se vale alguma coisa, Gostei do teu novo visual.
إحقاقًا للحق، يُعجبني حقًا المظهر الجديد.

Gostei do artigo. Estava óptimo. - Bom trabalho.
بالفعل لقد استمتعت بها عمل رائع، لقد أبليت حسنا

Gostei do que fizeste à casa. Bela máquina de café.
اعجبني ما فعلته بالمكان الة كاباتشينو لطيفة

Não Gostei do rumo desta conversa.
لا أعتقد أني أحب ما ستؤل إليه هذه المحادثة.

Gostei do modo como ele me agarrou.
أحبّبته. أحبّبت عناقه لي.

Malta. Gostei do vosso show na feira ontem à noite.
مرحباً يا رفاق، استمتعتُ بعرض المسوخ خاصتكم في المهرجان أمس.

Gostei do que tive da primeira vez?
أنا أحببت ما حصلت عليه في المرة الأولى ?

Gostei do personagem Johnny Ringo, mas acho que a história não lhe fez justiça.
لقد أعجبتنى شخصية "جونى رينجو" ولكننى لا أظن أن القصة أعطته حقه

Gostei do que senti.
و يعجبي ما أشعر به