"graças ao que" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب ما

As coisas mudaram para sempre graças ao que tu fizeste.
الأشياء تتغير بإستمرار بسبب ما قد فعلته.

Porque, graças ao que tu fizeste, isso é tudo o que nos separa desta família ser destruída.
,لأن, بسبب ما فعلته هذا كل ما يحول بيننا .وبين دمار هذه العائلة

Algum dia você dar-se-á conta, Alex... que graças ao que eu fiz... no seu coração, Mara, seu amor... viverá para sempre.
ذات يوم,سوف تدرك,اليكس... هذا بسبب ما انا فعلت... في قلبك، ..مارا

A Lindsey ainda está viva graças ao que lhe ensinou.
ليندسي ما تزال حية بسبب ما علمتها

Tudo graças ao que me ensinaste.
كلّ شيءٍ بسبب ما علمتني إيّاه.

Tudo graças ao que me ensinou.
حسنا، هذا بسبب ما علمتينى اياه

- O Evan Hudson está salvo, graças ao que o pai nos ensinou.
(إيفان هادسون) حي بسبب ما علمنا أبي إياه