"guardamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحتفظ
• نخزن
• نبقي
• نحرس
• سنحتفظ
• نحفظ
• نبقيهم
• نخفي
• نخفيها

"Somos definidos pelos segredos que Guardamos "e pelos que partilhamos".
تتحدد شخصيتنا بالأسرار التي نحتفظ بها والأسرار التي نتشاركها.

Só prova que Guardamos as nossas fantasias no mesmo armário nos bastidores.
كل ذلك يثبت أننا نحتفظ بأزيائنا في حجرة كبيرة خلف الكواليس

Esta é a zona seca. Aqui Guardamos os condimentos.
حسناً ,هذه منطقة التجفيف هنا نخزن كل التوابل

Guardamos vestidos que nunca usamos e deitamos fora os ex-namorados.
نبقي فساتين لن نرتديها ابداً ولكننا نرمي رفقائنا السابقين

"Guardamos a caixa para a Rainha." Nós estamos aqui pela Rainha.
"نحن نحرس الصندوق من اجل الملكه" اسمع ، نحن هنا من اجل الملكه

- Guardamos tudo. Regulamento.
سنحتفظ بكل شيء، هذه القوانين

A nossa equipa, nós protegemos segredos. Não os Guardamos uns dos outros.
نحفظ الأسرار في فريقنا، ولا نخفيها عن بعضنا البعض

Porque as Guardamos na cabana.
هذا بسبب إننا نبقيهم فى ذلك الكوخ

Nunca Guardamos segredos um do outro. Esta não é uma boa hora para começar.
نحن ابدا لم نخفي سر عن بعضنا هذا ليس وقت جيد لنبدا بالاخفاء

Guardamos os depósitos de gasolina aqui atrás, no corredor 12.
نحن نحتفظ بعُلب البنزين هنا في ممر الثاني عشر.

São locais onde Guardamos objetos de grande valor para nós, onde os apreciamos apenas por eles serem o que são.
هي أماكن حين يمكننا أن نحتفظ بأشياء ذات قيمة بالنسبة لنا، حيث نحتفي بها بكونها ما هي عليه فقط.

Não. Nós não Guardamos coisas dessas cá em casa. Somos vegetarianos.
لا، لا نحتفظ بأشياء كهذه في البيت، نحن نباتيون

Isto aqui é a despensa onde Guardamos tudo, e o que preciso de si hoje é que me ajude a tomar uma decisão.
الآن، هذا هو المخزن حيث نحتفظ فيه بكل شيء. كل ما أحتاجه منك هو قرار. أريدك أن تساعدني في إتخاذه.

É onde Guardamos a dor... e lentilhas, quando estiveres curada.
هنا حيثُ نخزن الألم والعدس , بعد أن تُعالجي

Talvez um pouco, mas continuam a ser grandes caixas, caixas de frio onde Guardamos comida.
قليلا و لكن في الاساس لا تزال صناديق كبيرة صناديق باردة نخزن فيها الاشياء

Aqui, Guardamos todas as armas numa área central, e designamo-las de acordo com a missão.
هنا نحن نخزن الاسلحة في موقع معين ثم نوزعها حسب المهمات

E se alguém na banda escreve uma musica de merda que ninguém gosta, Guardamos as opiniões cantamos de qualquer maneira.
وأذا حدث أن شخصاً في الفرقة كتب أغنية تافهة لم تعجب أحد, نبقي آرائنا لأنفسنا ونغنيها بأي حال.

Nós Guardamos envelopes à solta numa gaveta da secretária, devo-lhe ter tocado antes que ela o enviasse.
نحن نبقي الظروف مفتوحة على درج المكتب ربما أنني لمسته قبل إرسالها

Querida, vai lá a cima, sim? Tu sabes onde Guardamos os pensos.
عزيزتي، اصعدي إلى الأعلى تعرفين أين نبقي علبة الإسعافات

Vamos esperar lá fora e Guardamos a entrada.
سنبقى بالخارج ، و نحرس المدخل.

Nós Guardamos os Reinos há oito mil anos.
نحن نحرس الممالك السبعة منذ 8 آلاف سنة

Guardamos para amanhã, está bem?
سنحتفظ بها للغد، هاه؟

E é na cozinha que Guardamos a comida.
والمطبخ هو المكان الذي نحفظ الطعام فيه

Sabes... às vezes para protegermos as pessoas que amamos, Guardamos segredos.
هل تعرفين. أحيانا عندما نحب أشخاص ونريد حمايتهم علينا أن نخفي عنهم بعض الأشياء

Guardamos segredos porque é o nosso trabalho, mas não podem haver segredos entre nós.
ربما وظيفتنا تحتم علينا اخفاء الاسرار ولكن لا يمكننا ان نخفيها عن بعضنا البعض