"há cerca de uma hora" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل حوالي ساعة
• قبل ساعة
• منذ حوالي ساعة
• منذ ساعة تقريباً
• منذ ما يقرب من ساعة
• منذ حوالي الساعة
• منذ ساعة مضت
• منذ ساعه

Cole Thornton. Chegou lá há cerca de uma hora.
كول ثورنتن ذهب الى هناك قبل حوالي ساعة.

Eu vi um tipo ruivo aqui em cima há cerca de uma hora
رأيت رجل أحمر الرأس أتى إلى هنا قبل حوالي ساعة

Mas estou a dizer-vos, ela não está cá. Saiu há cerca de uma hora.
لكنّي أقول لكِ، إنّها ليست هنا لقد غادرت قبل حوالي ساعة

Sim, essa. Foi libertada há cerca de uma hora.
أجل, تلك الفتاة لقد أطلقنا سراحها قبل ساعة

Disse que eles fizeram uma chamada há cerca de uma hora.
قال أنّها أجرَتْ مكالمةً هاتفيّة قبل ساعة تاركةً رسالةً لأحدهم

Vi-a na casa de banho das senhoras. Está lá há cerca de uma hora.
لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة

Disseste-me que a Sherry ia a caminho de lá há cerca de uma hora.
اخبرتنى أن (شيرى) كانت فى طريقها الى هناك منذ ساعة تقريباً

O empregado encontrou-a há cerca de uma hora.
لقد عثر عليها حارس الملعب منذ ما يقرب من ساعة.

"Tomei uma bebida há cerca de uma hora
كَانَ لدي شراب قليل قبل حوالي ساعة

Eu vi-o a sair há cerca de uma hora.
رَأيتُ بأنّ يَتْركُ هنا قبل حوالي ساعة.

há cerca de uma hora. Não sentiram a casa a abanar?
قبل حوالي ساعة ألم تشعر بالبيت يهتزّ ؟

Xerife, vários agentes federais foram vistos a entrar na câmara há cerca de uma hora.
ايها الشريف , شاهدنا العديد من العملاء يدخلون الى صالة المدينة قبل حوالي ساعة -.

Sim, a Dana esteve aqui há cerca de uma hora.
نعم، دانا كَانَ هنا قبل حوالي ساعة.

O taxista avistou o corpo há cerca de uma hora e ligou.
لقد رصد الجثّة سائق سيّارة أجرة قبل ساعة وبلّغ عن الأمر.

Esteve cá uma Miss Pocahontas, mas partiu há cerca de uma hora.
كان هناك الآنسة بوكاهونتاس لكنها خرجت قبل ساعة

há cerca de uma hora, as pessoas que me contrataram tentaram matar-me.
قبل ساعة الجماعة التي استأجرتني تحاول الآن قتلي

Saiu há cerca de uma hora. Tinha bonecas para Richmond.
نعم لقد حملت قبل ساعة من الآن لقد كان فائض في الدمى في مستودع ريتشموند توني :

Sim, voltámos há cerca de uma hora.
نعم،حسناً، لقد عدنا منذ حوالي ساعة فحسب.

Apanhei uma bêbada a conduzir na estrada 2 há cerca de uma hora.
لقد أُبلغنا بوجود شخصاً يقود تحت تأثير الكحول، في الطرق السريع رقم 2 منذ حوالي ساعة مضت.

Baseado no peso e na distância dos passos, eu diria... que andas a seguir o Boone há cerca de uma hora.
ناتج عن الوزن و المسافة بين الخطوات، أرجح... أنك تتتبع خطوات "بوون" منذ ساعة تقريباً.

Estamos a olhar para uma fábrica de Tru Blood fora de Houston, Texas, onde ocorreu uma explosão há cerca de uma hora.
إننا نرى الآن مصنعاً لمشروب (الدم الحقيقي)... (خارج مدينة (هيوستن) بولاية (تكساس، حيث وقع إنفجار... منذ ما يقرب من ساعة.

Ela saiu há cerca de uma hora, com um americano.
لقد غادرت منذ حوالي الساعة مع رجل أمريكي

há cerca de uma hora dois homens foram mortos neste prédio, simultaneamente.
أجل ، حوالي منذ ساعة مضت رجلان في هذا المبنى قتلاَ بوقت متزامن

Uma fonte confiável de dentro da campanha do Senador Palmer confirmou há apenas momentos atrás que o senador saiu, de fato, ileso da explosão noticiada aqui há cerca de uma hora.
مصدر موثوق به من داخل فريق عمل حمله "بالمير" أكد منذ لحظات ان السيناتور لم يتأذى -بالانفجار الذى حدث هنا منذ ساعه