"há mais do" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك أكثر مما
• هناك أكثر من
• أهناك أكثر من
• ثمّة أكثر من
• هنالك أكثر

Há mais do que apenas isso, mas esses lobos têm características distintas.
هناك أكثر مما هو عليه للتو، ولكن هذه الذئاب في المعرض الخصائص التي هي من غير المألوف،

Há mais do que imaginava dentro do meu coração
هناك أكثر مما تخيلت عميق داخل قلبي

Há mais do que uma, pai. Tivemos vários relatos.
هناك أكثر من واحد، والدي تلقينا بلاغات عديدة

Porque parece que Há mais do que um tipo de salame.
لانه تبين أن هناك أكثر من نوع واحد من السلامي

Há mais do que um?
أهناك أكثر من واحد؟

Mas depois, tudo mudou. E descobri que Há mais do que uma forma de morrer. "Cadáver de mulher encontrado em hotel"
"لكن حينئذٍ تغيّر كلّ شيء، و أكتشفتُ أنّ ثمّة أكثر من سبيلٍ للموت"

- Há mais do que maneira para satisfazer uma mulher.
أنت تعرف,أنه هنالك أكثر من طريقة واحدة لإرضاء إمرأة

Há mais do que suficiente para todos.
. هناك أكثر مما يكفى هنا للجميع

Há mais do que aquilo que sabe.
هناك أكثر مما تعرف

- Há mais do que isso.
هناك أكثر مما هو عليه.

Em nenhum outro país da América Latina Há mais do que dois mil.
في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى هناك أكثر من بضعة آلاف.

Há mais do que lobisomens naquelas árvores.
هناك أكثر من المستذئبين بين هذه الأشجار يا فتى

Sam, e se Há mais do que uma parecença acidental nestes padrões?
سام, أنظري. ماذا إذا كان هناك أكثر من التشابه العرضي في هذه الأنماط؟

Se calhar, quer dizer que Há mais do que um?
ربما هذا يعني أن هناك أكثر من واحد ؟

Há mais do que um?
- أهناك أكثر من واحد؟

Há mais do que um caminho para a justiça.
ثمّة أكثر من سبيل أوحد للعدالة.

Como disse, Há mais do que uma forma de magoar-te.
كما قلت، ثمّة أكثر من طريقة لأؤذيك.

Acho que Há mais do que isso, entre nós.
أعتقد أن هنالك أكثر قليلًا بيننا من ذلك.

Há mais do que o que pedimos.
هنالك أكثر مما طلبناه حسنٌ، أليس ذلك الفاسق مليءٌ بالمفاجآت؟