"há plano" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك خطة
• توجد خطة

Estou a começar a pensar que não há plano, e se existe, eu não estou incluída nele.
لقد بدأت أعتقد بأنه ليس هناك خطة وإن كانت هناك ، فلن أشك بها أبداً

"No nosso negócio o único plano é..." "...que não há plano."
في عملنا، الخطة الوحيدة هي أنه ليس هناك خطة

O único plano neste negócio é que não há plano. Que é isso?
الخطة الوحيدة في هذا العمل هي أنه ليس هناك خطة..

Sargento, quando não há plano B, só podemos ter esperança.
الرقيب، عندما لم يكن هناك خطة بديلة، حسنا، هذا يترك لك مع نأمل فقط.

Não há plano de voo, não contactaram o Tráfego Aéreo.
لا توجد خطة الرحلة , لا يوجد اتصال مع مراقبة الحركة الجوية.

Não há plano nenhum. Não sei de plano nenhum.
ليس هناك خطة انا لا اعرف شيئا عن الخطة

Quando temos a casa a arder, não há plano que nos salve.
وعندما يحرق بيتك فليس هناك خطة

Não há plano.
ليس هناك خطة.

O seu palpite é tão bom como o meu, Sr. Presidente. Não há plano nenhum.
تقييمك للوضع هو نفس تقييمي يا سيدي الرئيس لا توجد خطة

Não há nenhum plano a seguir. Deus sabe que não há plano algum.
لا توجد خطة يعلم الله بأنه لا توجد خطة