"há ressentimentos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضغائن
• ندم
• ضغينة بيننا
• لا مشاعر

Sabes o quê? Para te monstrar que não há ressentimentos...
دعنى اخبرك لأبين لك انه لا توجد بيننا اى ضغائن

Só quero que saibas... que não há ressentimentos nisto.
أريدك أن تعلم أن هذا بلا ضغائن

Vai ter com os teus amigos. Não há ressentimentos.
اذهب إلى أصدقائك، ليس هنالك ضغائن

Não há ressentimentos.
لا ندم

Só vim cá para vos dar umas coisas e mostrar que não há ressentimentos.
أتيت فقط لكي أعطيكم بعض النصائح لكي أريكم أن لا ضغينة بيننا عمل نبيل , أيها الأحمق

Diga ao Siringo que não há ressentimentos.
اخبر (سرنجو) انه لا ضغينة بيننا.

Pague umas bebidas para eles e mostre que não há... ressentimentos entre você e Dale.
و أظهر ان لا مشاعر بغيضة بينك و بين ديل ماقولك

Não há ressentimentos.
.لقد قلتُ بأن ليسَ هُنالكَ أيّةُ ضغائن

Mas só para te mostrar que não há ressentimentos,
ولكي أثبت انه لا يوجد ضغائن بيننا

Quero que saiba que não há ressentimentos.
أريدك أن تعرِف أن ليس ...هناك ضغائن

Pensei em vir aqui dar-te a minha benção a ti e à Nancy, dizer que não há ressentimentos.
لمباركتك أنت و (نانسي) و القول أنه لا توجد ضغائن

Não há ressentimentos.
ليس هناك اي ضغائن

Dizer que não há ressentimentos.
لأقول لك بلا ضغائن

Não há ressentimentos, está bem?
لا ضغينة بيننا

Não há ressentimentos. Eu sei que me estavas só a testar.
هنالك لا مشاعر ضغينه انا كنت اعرف انك تختبرني

- Não há ressentimentos. - Bem, se houver...
لا, (لويس), لا مشاعر حادة