"há tanta" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك العديد من
• هناك الكثير من
• يوجد الكثير من
• هنالك الكثير من
• فهناك الكثير من

Há tanta coisa Que não consigo compreender
هناك العديد من الأشياءِ أنا لا أَستطيعُ إدْراكها

Porque Há tanta gente doente?
إلى أى مدى سيكون هناك العديد من المرضى هنا ؟

"Que me ensinou que Há tanta felicidade em viver para outra pessoa."
الذي علّمَني بأنّ هناك الكثير من السعادة في العيش لشخص آخر

O que é isto? Porque Há tanta porcaria aqui?
لماذا هناك الكثير من القرف عشوائية في هنا؟

No centro de uma estrela, Há tanta energia, que quaisquer átomos que se combinem voltam a separar-se.
في مركزنجمٍ ما، يوجد الكثير من الطّاقة، لدرجة أنّ أيّما ذرّتين التحمتا ستنكسر رابطتهما مجدّداً.

Há tanta pressão. Todos esperam que acerte imediatamente.
هنالك الكثير من الضغط ، و الجميع يتوقع أنني سأتقنها بسرعة

Há tanta coisa sobre mim mesma que eu não sei.
فهناك الكثير من الأشياء لا أعرفها عن نفسي

Há tanta coisa que gostava de lhe perguntar.
هناك العديد من الأشياء التي أودّ أن اسأله عنها.

O problema é que Há tanta gente comendo comida selvagem no sul da China, que as redes ilegais de suprimentos se entendem para além das suas fronteiras, contribuindo para o desaparecimento de vida selvagem não apenas na China,
المشكلة بأن هناك العديد من الناس ياكلون الغذاء البري ، سلسلة التجهيز الغير شرعية تمتد الى ابعد من حدودها،

Há tanta gente atrás de nós que, se não chamarmos um táxi, não chegamos ao fim da noite com vida.
هناك العديد من الناس خلفنا اذا لم نصل الى خط المواصلات قريباً سوف لن نبقى على قيد الحياة في هذه الليلة

Há tanta gente contra nós que não quero mais uma.
كان هناك العديد من الاشخاص الذين وقفوا ضدنا أنا فقط لا أريد واحد أكثر

Há tanta gente na cidade que só almoça uma banana ou duas...
هناك العديد من الناس في هذه المدينة يأكلون موزة أو إثنتين بعد الغداء

Mãe, Há tanta gente na minha vida.
أمي, هناك العديد من الأشخاص في حياتي

Há tanta tensão na região, e eu descarreguei em cima de ti.
هناك الكثير من التوتر داخل المملكه وقد صببت جام غضبي عليك

Há tanta terra de cultivo onde podes caminhar sem magoares os pés.
هناك الكثير من المزارع يمكنك المشي عليها دون أن تؤذي أقدامك

Ainda Há tanta coisa que eu não sei sobre ti, sabes?
أتعلمين , هناك الكثير من الأشياء التي لا أعلمها عنكِ

E ainda, com a nossa carreira, Há tanta coisa que podemos fazer.
وبواسطة مهنتك، هناك الكثير من الأمور التي بإمكانك القيام بها.

Há tanta coisa do passado e tão pouca gente com competências para o salvar antes que esses objetos desapareçam para sempre
هناك الكثير من الماضي، وعدد قليل جدا من الأشخاص ذوي المهارات لينقذوه قبل أن تختفي تلك الأشياء للأبد.

Mas Há tanta burocracia na embaixada, que nem vale a pena discutir.
يوجد الكثير من البيروقراطية في السفارة ولا يستحق الأمر حتى ذكره

Há tanta sabedoria aqui que não consigo encontrar nada.
‫يوجد الكثير من الحكمة هنا، لا أستطيع إيجادها

Há tanta coisa que quero saber sobre o senhor.
...هنالك الكثير من الأشياء التي اريد معرفتها عنك

Há tanta coisa a acontecer e a Chloe passava-se se achasse que eu não estava unicamente focada em vencer o Mundial.
فهناك الكثير من الأمور تجري وستفقد (كلوي) صوابها إن ظنت أنني لا أركز تماماً في الفوز بالمنافسة العالمية.