"há três anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ ثلاث سنوات
• قبل ثلاثة سنوات
• لثلاث سنوات
• منذ ثلاثة سنوات
• منذ ثلاثة أعوام
• قبل ثلاث سنوات
• قبل ثلاثة أعوام
• لمدة ثلاث سنوات
• من ثلاث سنوات
• قبل ثلاث سنين
• طوال ثلاث سنوات
• منذ ثلاث أعوام
• منذ ثلاث سنين
• منذ ثلاثة سنين
• مُنذ ثلاثة سنوات

Ela tem de estar registada, já vive aqui há três anos.
لابد أنها مُسجلة، لقد كانت تعيش هنا منذ ثلاث سنوات

há três anos, perdemos uma boa oportunidade. Agora é ainda mais difícil.
منذ ثلاث سنوات فقدنـا فرصة ذهبية، واليوم أصبح الأمر أكثر صعوبة.

Babe pediu que Ihe fizessem este taco à medida há três anos.
هذا المضرب كان لـ بيب قبل ثلاثة سنوات إنه صناعه يدوية

O selo do segurança é de há três anos.
علامة الأمان الملصقة تاريخها يعود لثلاث سنوات سابقة

Sim, há três anos atrás. Disseste não, eu parti.
أجل, منذ ثلاثة سنوات أنتِ رفضتِ وأنا غادرت

O pai ofereceu-ma há três anos, no meu aniversário.
أعطاني إياها أبي في عيد ميلادي منذ ثلاثة أعوام

Conheci Agnes há três anos no Vale do Rift.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

De repente, um dia, há três anos atrás, mais ou menos,
ثم في يوم من الايام منذ ثلاث سنوات او مايقاربها

há três anos que sabes que eles estavam lá, mas abafaste tudo.
أنتم تعلمون منذ ثلاث سنوات أن هناك ناجون ولكنكم أخفيتم الأمر

há três anos, quando arrumei aquele gajo, como ficaram as tuas mãos?
منذ ثلاث سنوات, عندما إهتممت بذلك الرجل, كيف كانت تبدو يداك؟

"Não te vejo há três anos e pões-me doente"
لم آراكِ منذ ثلاث سنوات و أصبتيني بالغثيان

Pessoas que quase me fizeram líder do partido há três anos.
أشخاص جعلوني تقريباً أهم أعضاء هذا الحزب منذ ثلاث سنوات.

Ele deu-me o mesmo tratamento, e há três anos que estou curado.
وقدم لي نفس العلاج والآن شفيت تماماً منذ ثلاث سنوات.

Não é preciso lembrar-vos, o que aconteceu com a minha tia-avó há três anos atrás, pois não?
ليس من الضروري بإن أذكر الجميع بما حدث إلى عمتي الكبرى قبل ثلاثة سنوات ؟

Lembra-se de quando há três anos aquele agente do KGB foi morto?
هل تتذكر قبل ثلاثة سنوات عندما قتل ظابط الاستخبارات الروسية ذاك؟

Estamos a segui-lo há três anos, mas ele tem-se mantido no anonimato.
لكن كان خارج التغطية لثلاث سنوات لقد استطاع الحفاظ على مجهوليته

Depois, esqueci-me dele e estava lá em baixo há três anos, quando ele o viu.
ثم نسيت أمره، وبقى هناك لثلاث سنوات حتى رآه هو

Quero começar por dizer-lhe aquilo que devia ter dito há três anos.
أريد أنّ أبدأ بقول ما تعيّن أنّ أقوله منذ ثلاثة سنوات.

lmpossivel. Mataste-a há três anos atrás.
مستحيل ، لقد قتلتها منذ ثلاثة أعوام ونصف

Mentiu no banco das testemunhas há três anos. Porquê?
كذب على منصة الشهود قبل ثلاث سنوات لماذا؟

Portanto, há três anos, reuni-me com alguns amigos meus que tinham as mesmas ambições e fundámos a Genspace.
قبل ثلاثة أعوام مضت ، اجتمعت مع بعض أصدقائي الذين يملكون نفس التطلعات و أسسنا Genspace

Já estou no sector de segurança privada há três anos.
لقد كنت في عمل أمني خاص لمدة ثلاث سنوات.

Quase fui preso aqui, há três anos.
كنت قد اعتقلت هنا منذ ما يقرب من ثلاث سنوات

Se me tivessem dito há três anos que hoje seria editora, ter-me-ia rido de si.
لو أخبرتني قبل ثلاث سنين بـ أنها محرره سوف أضحك عليك 192 00: 08:

Não ficamos na mesma cidade no nosso aniversário há três anos.
لن نكن في مدينة واحدة لذكرى زفافنا طوال ثلاث سنوات

Apostei numa fantasia há três anos. Perdi...
لقد اشتركت في الأمر منذ ثلاث أعوام

Conheci a mãe dele há três anos num bar e ela pagou-me.
قابلت والدتة قابلت والدتة منذ ثلاث سنين مضت وهى دفعت لى

- Ray 66, um tipo no terminal dos autocarros que levou um tiro há três anos, diz que o braço lhe dói.
اطلق عليه النار منذ ثلاثة سنين يقول ان ذراعه يؤلمه

há três anos, o banco aumentou as taxas de juro da nossa hipoteca sem razão.
مُنذ ثلاثة سنوات رفع البنك عائد الأستثمار، على رهننا من دون أيّ سبب.