"há uma cura" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك علاج
• يوجد علاج
• ثمّة جرعة ترياق واحدة
• ثمة علاج
• هناك شفاء
• هُنالك علاج

Se Há uma cura para Ariadne, elas saberão.
إذا كان هناك علاج لأريادن، لأنهم يعلمون ذلك.

Há uma cura para a epidemia e não se mexe?
هناك علاج للطاعون, وأنت غير مهتم؟

Há... uma cura para parar este flagelo nalgum lugar.
أوه, هناك... هناك علاج له في مكان ما

Diz que Há uma cura, possivelmente, mas...
مكتوب أنه يوجد علاج مُحتمل. لكن لن يكون ذلك سهلاً.

Só Há uma cura, e os caçadores deixaram claro que querem matar toda a gente em Mystic Falls, enquanto não tiverem a cura.
ثمّة جرعة ترياق واحدة ولقد أوضح الصيّادون أنّهم سيقتلون كلّ مَن في (ميستك فولز) حتّى ينالوه

Há uma cura.
ثمة علاج ما

Há uma cura para a Marca no livro, mas tem um preço.
هناك شفاء من العلامة في ذلك الكتاب لكنه يأتي مع ثمن

Vai ficar tudo bem. Bill, acorda. Há uma cura.
كُل شيء سَيكون على ما يُرام. (استيقظ يا (بيل. هُنالك علاج.

Isto é envenenamento do sangue. Só Há uma cura para ele.
إنه تسسم في الدم هناك علاج وحيد لها

- Se Há uma cura, vamos atrás dela e lidamos com as consequências depois.
-إن كان هناك علاج, سوف نفعله و نتعامل مع العواقب لاحقًا

Felizmente, Há uma cura para essa pestilência.
لحسن الحظ، هناك علاج لهذا الوباء.

Há uma cura para isso, e às quartas-feiras é a metade do preço, por isso...
هناك علاج لذلك وهو بنصف السعر في أيام الأربعاء، لذا...

Acho que Há uma cura fácil para o DDN.
وأعتقد أن هناك علاج سهل للNDD.

Há uma cura para isso também, senhor.
هناك علاج لهذا أيضاً يا سيد؟

- Há uma cura. - Estás a falar de quê?
هناك علاج عن ماذا تتحدثين؟

Então, só Há uma cura.
ثم هناك علاج واحد فقط.

Onde há veneno, Há uma cura.
حيث يوجد السم، يوجد علاج.

Há uma cura.
ثمة علاج

Há uma cura para a Marca no Livro.
هناك شفاء من العلامة في ذلك الكتاب