"Consigo que seja aceite de imediato e será tudo muito discreto." 'Ha, ha, ha. | TED | بإمكاني إدخالك فوراً و الأمر كله قد يتم بسرية .' ' ها ها ها. |
"Não é que lhes sirva de alguma coisa, ha, ha"? | Open Subtitles | "لا بأنَّ هم أبداً الرمية تَرْجمُ، ها ها "؟ |
"Acabei de comer uma tarte do caraças, ha, ha!" | Open Subtitles | سأترجم هكذا لدي طعام منقوع فطيرة العنب ها ها |
Ha... Ha... Ha! | Open Subtitles | ها ها ها لم استمتع بالخروج معك ابدا جابا يشكرك لاجل تسليم المذكرات |
ha ha, é isso! Chame o seu agente! | Open Subtitles | ها ها ها , هذا هو المطلوب , إتصلي بوكيل اعماله |
Ha, ha. Vá lá, Não podes estar a falar a cério. Não estamos a falar sobre isto. | Open Subtitles | ها ها بالله عليك – أيمكن أن تكون جادا نحن لا نتحدث عن هذا |
Diziam: "Ha, ha, ha, Cassius, não consegues fazer isso." | Open Subtitles | يقولون ها ها ها كاسيوس أنت لا تستطيع ان تفعل ذلك |
Não foi um sorriso mal-intencionado, ao estilo "ha ha! Vou apanhar-te depois". | Open Subtitles | "لم تكن تلك الإبتسامة التي تعني"ها ها ، سوف تكوني التالية |
"Ha, ha. O Leonard e eu vamos ver o Esquadrão Suicida." | Open Subtitles | ها ها, أنا وليونارد على "وشك مشاهدة فيلم "فرقة انتحار |
- Engraçado estranho, ou tipo "ha, ha"? | Open Subtitles | -ظريفة بمعنى غريبة,أو ظريفة بمعنى"ها ها"؟ |
Pensávamos que eramos heróis. Ha, ha, ha. | Open Subtitles | كنا نعتقد بأننا أبطال ها ها ها |
ha ha, pintar. Também aprendeste a ler? | Open Subtitles | ها ها , الرسم , هل تعلمت القرأة أولاً ؟ |
"ha ha ha" é entre amigos, risos duma piada que alguém contou. | Open Subtitles | "ها ها ها" هو من بين الأصدقاء، نكتة أن أحدهم قال له. |
Ha, ha. Não, não, não. | TED | ها ها. لا، لا، لا. |
Por exemplo, encontramos nasalidade no riso forçado, aquele som de "ha ha ha" que nunca poderíamos fazer se nos ríssemos involuntariamente. | TED | كمثال لذلك، نجد الأنفية جلية في الضحك الزائف، ذلك النوع من الصوت "ها ها ها ها" و الذي لا تستطيع أن تأتي به في حال كنت تضحك بشكل لا إرادي. |
Acho que isso significa que, quando o nosso cérebro está a ser observado, o que é uma chatice e nem sequer interessante, quando ouvimos alguém a fazer, "A ha ha ha...", estamos a tentar saber porque é que ele está a rir. | TED | و أعتقد أن ما يعنيه ذلك هو، حتى و إن تم إخضاعك لإجراء مسح دماغي و هو شيء ممل جدا و ليس مثيرا للإهتمام أبدا عندما تسمع شخصا يفعل مثل، "ها ها ها ها" فأنت تحاول أن تفهم لماذا يضحكون. |
ha ha ha! | Open Subtitles | مع الطفل من إد الخاصّ. ها ها ها! |
"vivem perto uns dos outros, não é que lhes sirva de alguma coisa, ha, ha." | Open Subtitles | الحيّة a رمية حجارةِ مِنْ بعضهم البعض... لا بأنَّ هم أبداً الرمية تَرْجمُ، ها ها." |
ha ha ha. Muito engraçado. | Open Subtitles | ها ها ها مضحك جدا |
Assim, tu tens descaido aa ha ha." | Open Subtitles | لذا، أنت إنزلقتَ أذاً ها ها. " |
Eu acho que significa que podes Começar a usar balas de verdade. Ha, ha. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا يعني أن بامكانكم البدء فى استعمال رصاصات حقيقيه ها هاها |