"habituados à" - Translation from Portuguese to Arabic

• معتادين على

Descobri que a melhor maneira de descrever isto é dizer que estamos todos habituados à construção 2 x 4, quando pensamos na madeira.
وجدت أن أفضل طريقة لشرح هذا هو أننا جميعاً معتادين على مبنى اثنين في أربعة عندما نتحدث عن الخشب.

Não os quero preocupar porque não devem estar habituados à liga principal, mas diz-lhes que há um grande alarido à volta do Sr. D. Brent, ipso facto, de todos na sua equipa.
لا أريد أن أقلقهم لأنهم على الأرجح غير معتادين على التعامل مع الكبار، لكن أخبرهم أن هناك الكثير من الكلام حول السيد "د.

Um mundo apropriado para mamíferos. De minúsculos musaranhos [vieram] tenrecídeos, habituados à escuridão.
عالم صالح للثدييات. من الذبابة الصغيرة ، التينريكس (نوع من الثديات تعيش فى أفريقيا) معتادين على الظلام.