"hesitarei" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتردد
• اتردد

O Tom tem esqueletos no seu armário, e eu não hesitarei em puxá-los para fora.
لديك أشياء قبيحة تخفيها ولن أتردد فى فضحها

Não hesitarei em levá-los a tribunal se tentarem encontrar uma lacuna.
لن أتردد لنقلهم الى المحكمة إذا حاولوا إيجاد ثغرة

Claro está que, se não estiver à altura de desempenhar as suas funções, não hesitarei em telegrafar para o Forte.
بالطبع، إذا تبين أنك غير قادر أو غير راغب بالقيام بواجباتك في أي وقت ملائم لن أتردد في إرسال برقية للحصن

Na verdade, se a Jessi faltar a uma consulta que seja, não hesitarei em ligar aos Serviços Sociais.
في الحقيقة , لو ان جيسي فقدت واحدة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الاجتماعية

E, para a próxima, provavelmente não hesitarei em mentir novamente.
و مع ذلك المرة القادمة لن اتردد بالكذب مجددا

E não hesitarei em recusar a custódia, se a avaliação o declarar inadequado.
وأنا لن أتردد عن أخذ الوصايه عنك إذا وجدنا شيء غير صالح

Por isso se pensares sequer em magoar alguém da minha equipa, não hesitarei em acabar contigo.
لذا إن فكرت في إيذاء أي أحد من فريقي، لن أتردد في القضاء عليك.

Estou a avisá-lo. Não hesitarei em usá-la.
أحذرك أنني لن أتردد بالإستفادة منه

Mal comecem a falhar os pagamentos não hesitarei em executar cada uma delas.
عندما يبدأون في التعثر... لن أتردد في الحجز... على كل واحد منهم

Não hesitarei em atirar em si.
سوف لن أتردد في إطلاق النار عليك

Se saíres da linha, não hesitarei em abrir-te com a minha espada.
لقد تعديتي حدودكِ ولن أتردد بتقطيعكِ.

Para que fique claro, não hesitarei em matar-te.
دعني أكون واضحة. لن أتردد أبدا في قتلك.

Não questione a princesa. Ela deixou-me no comando, e eu não hesitarei em proteger Arendelle da traição.
لا تُشكك بالأميرة، لقد نصبتني مسئولاً ولن أتردد عن حماية "آرينديل" من الخيانة

Tem de parar, Cleary, ou não hesitarei em falar com Mr.
"ذلك يتوقف الآن "كليري أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو

Se fores mordido pelo ferrão, não hesitarei em retribuir o favor.
إن تعرّضتَ للسع لن أتردد برد المعروف

Nao hesitarei em matá-los aos dois.
لن اتردد فى قتلكم واعطى ذلك مثل لحكومتكم

Na verdade, se a Jessi faltar a uma consulta que seja, não hesitarei em ligar aos Serviços Sociais.
في الحقيقة اذا لم تحظر جيسي جلسة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الإجتماعية

Só para saber, se mais alguém souber disso, não hesitarei em matar-te.
فقط لتعرفي. اذا ساء الأمر، لن اتردد بقتلك

E se fizer um movimento em falso, eu não hesitarei a atirar em si.
كيف تقوم بخطوة زائفة لن اتردد في اطلاق النار عليك بنفسي

Matei mais seres humanos do que me consigo lembrar, e não hesitarei... ou desistirei enquanto vocês os quatro não estiverem enterrados.
قمت بسلب أرواح اكثر مما اكترث لاحصاءها ولن اتردد ولن اتوقف حتى يصبح اربعتكم في التراب

Se tiver que ir à justiça, não hesitarei.
ولن اتردد عن تقديم شكوى في المحكمة