"hidromel" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميد
• خمر العسل
• شراب العسل

- Claro! Quero um "croque-monsieur", uma "paella", duas cápsulas de carneiro e uma caneca de hidromel.
صحيح, سآخذ المونسنيور كروك و البايلا و قرصين من اللحم و شتاين من ميد

Os cavaleiros estarão a beber hidromel a esta altura, cientes de que Huxley ainda não regressou.
سيتم الفرسان في ميد الآن، إدراكا منها أن هكسلي ولم يعد.

Já provaram o licor de mel que, nós chamamos hidromel?
هل حاولت نبيذ العسل؟ نحن نسميه ميد

Dezasseis litros de hidromel onze litros de vinho e quatro de cidra.
14ربعاُ من خمر العسل ثلاثة أباريق من النبيذ 5أرباع من نبيذ التفاح

Uma bela caneca de hidromel fresco.
إبريق بارد لطيف من خمر العسل

Por exemplo, a rapariga da taberna a vender garrafas de hidromel.
على سبيل المثال، فتاة الحانة التي تقدم أباريق شراب العسل

Se continuasse a jorrar, airag, aguardente, vinho ou hidromel, guerreiro algum me poderia parar.
إن تدفق بلا انقطاع, "أيراغ" أو عصير عنب أو نبيذ أو ميد, لن يستطيع أي محارب اعتراض سبيلي.

Até o hidromel derramar então.
حتى ميد يصب، ثم.

Black puddings e uma garrafa de hidromel. Black puddings...
حلوى (بودينج) سوداء، وقنينة خمر (ميد)

É hidromel.
.إنّه (ميد)، خمر العسل

- Nem hidromel.
- ولا حتى ميد

Duas canecas de hidromel, por favor.
إبريقان من خمر العسل,من فضلك

Anda lá, caracolinhos dourados! Pago-te um quartilho de hidromel.
هيّا أيها الأشقر، سأشتري لك باينت من شراب العسل.

Não há hidromel que chegue que me faça desfazer do meu mangual.
ليس هناك ما يكفي من شراب العسل في هذا العالم لجعلي أتخلص من متراسي

Depende da quantidade de hidromel que eu beber.
هذا يعتمد على كمية شراب العسل الذي تشاركته