"himalaia" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهيمالايا
• جبال الهملايا

É um gato Himalaia castanho e preto com a cauda toda preta.
أسود و بنّى ،من فصيلة الهيمالايا و له ذيل أسود بالكامل

Número um: Os glaciares do Hindu Kush Himalaia têm estado a derreter há algum tempo.
أولًا: الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

Sobre isso, sermos os sobreviventes da queda de um avião no gelado Himalaia!
عن وضعنا , نحن نكاد ان نتجمد هنا على قمة الهيمالايا

Ninguém te está a impedir. Subir sozinho o Himalaia não é o que tinhas em mente, princesa.
تسلق جبل الهيمالايا هو ما كان يجب ان نفعله , اميرتى

Mas agora ouço as janelas abrirem. Lembro-me dos guinchos flutuarem sobre as neves derretidas do Himalaia.
لكن الآن أستمع إلى النوافذ وهي تُفتح أتذكر الكناري وهي تعوم فوق الثلوج الذائبة من جبال الهملايا

Enquanto isso, vamos matar alguns esquilos do Himalaia.
اذن , لقد حان الوقت لتناول بعض سناجب الهيمالايا

"Se o camponês do Himalaia encontra um urso feroz..."
عندما يلتقي الفلاح من الهيمالايا بالشخص في فخره...

"Se o camponês do Himalaia encontra um urso feroz,
عندما يلتقي الفلاح من الهيمالايا بالشخص في فخره...

O Himalaia é a mais alta cadeia montanhosa da Terra.
جِبال الهيمالايا هي السلسلة الجبلية الاعلى على الارض.

Pimenta, cominho, sal do Himalaia, e todo o tipo de tempero que tenho.
كايين، الكمون، الهيمالايا ملح البحر، و وكل التوابل الأخرى حصلت على بلدي تلاعب.

O que sugeres? Vamos subir o Himalaia?
-هل تريدنا ان نختبىء فى جبل الهيمالايا ؟

POSTO AVANCADO DA ASSOCIACÃO DE RESGATE DO Himalaia, NEPAL
محطة الانقاذ الخاصة بجبال الهيمالايا

A alegria vem na jornada, em permitir que o final desabroche como uma magnífica papoila azul do Himalaia,
الفرحة تأتي في الرحلة في السماح بنهاية مقدّمة بالزهر مثل بعض خشخاش "الهيمالايا" الأزرق

Uma Himalaia no cimo do cume! Viram?
الديك الهيمالايا على التلة أتروه؟

Em Catmandu, o Dr. Sanduk Ruit desbravou um método de cirurgia ocular que ele leva aos rincões do Himalaia.
مِن كاثماندو. الدكتور ساندوك روت قد مهَّد الطريق لنوع مِن عملية العين التي جلبها الى الاماكن البعيدة في جبال الهيمالايا.

Uma espada veloz como um raio, uma vontade tão imóvel quanto o Himalaia.
سيف بالسرعة البرق... وكما غير المنقولة كما سوف جبال الهيمالايا.

A amostra é de mais de 1.000 anos de idade, escavado no Himalaia.
هذه العينة مُنذ أكثر من 1000 سنة "إستخرجت من "الهيمالايا

O Karakorum do Himalaia.
كاراكورام في الهيمالايا

Sua borda sul percorre a faixa da montanha mais alta do mundo, o formidável Himalaia.
حدودها الجنوبية تمر عبر سلسلة الجبال الاعلى في العلم، جبال الهملايا الهائلة

Me dê 10 minutos e terá uma sala tão particular que vai se sentir no Himalaia.
حسنًا، أمهلني 10 دقائق، وستحصل على غرفة خاصة جدًا ستشعر مثل أنك في "جبال الهملايا".