"hindu" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهندوسي
• الهندية
• هندو
• هندوسية
• هندي
• الهندوسية
• الهندوس
• الهندي
• هندية
• الهندوسى
• هندوسي

E ia no final do dia para um lar tradicionalmente Hindu, o qual era provavelmente a única casa Hindu num bairro predominantemente islâmico.
وكنت أذهب في نهاية اليوم إلى منزل هندوسي تقليدي، والذي كان ربما البيت الهندوسي الوحيد في حي أغلب سكانه من المسلمين

- Por mim ele pode falar Hindu.
من الآن فصاعداً ، سوف يتحدث الهندية إذا كانت ستفيده

Os Mogóis de Hindu Kush são pessoas nobres. Devias sentir-te honrado.
"الميغلس" من "هندو كوش" هم شعبٌ نبلاء، عليّك أنّ تحترمهم.

Procure uma Hindu bonita e faça dela uma Cristina.
اذهب و اعثر على امرأة هندوسية جميلة و ردها الى النصرانية

Sim, pois, sabemos que podemos ser apenas uma paragem para algum festival Hindu de abraços recheado de acupunctura e aromaterapia.
أجل حسناً نحن نعلم أننا مجرد محطة إلى مكان علاج بالوخز بالإبر ، أو العلاج بالعطور مهرجان عناق هندي

Numa referência Hindu ela era a Rainha destrutiva das Trevas.
فى المراجع الهندوسية لقد كانت إلاهة تدميرية من الظلام

Este é o Vishnu, o Deus Hindu da protecção.
اه، وهذا هو فيشنو، آلهة الحماية عند الهندوس

Baseia-se no ritual Hindu de Darshan.
وهي كما ترون مستمدة من الطقس الهندي الدارشان

É uma palavra Hindu para trabalho voluntário.
سوف أخذك الى السافا أنها .. كلمة هندية ..

É um casamento Hindu. Não há troca de alianças.
هذا هو حفل الزفاف الهندوسي ،لا يوجد خواتم

Na Índia pré-independência, o tribunal decidiu que um símbolo Hindu era uma pessoa jurídica, uma mesquita era uma pessoa jurídica.
في مرحلة ما قبل استقلال الهند، عقدت محكمة أن المعبود الهندوسي كان شخصا اعتباريا، أن المسجد كان شخصا اعتباريا.

O que os deixou atónitos foi que o primeiro teve lugar na Índia, era o partido de um Deus Hindu.
والذي اذهلهم ان الاولى حدثت في الهند وكان ذلك الحزب هو حزب الاله الهندوسي

É uma roda com 16 aros, de um chacra Hindu, cujo mesmo símbolo é usado pelos ciganos.
إنها عجلة بـ 16 خطاَ متقاطعة ترمز لنقاط الطاقة الهندية والتي هي نفس الرمز المستخدمة من قبل الغجر والتي تمثل

Assumo que são ambas fluentes em Hindu.
أنا أفترض أن كلاكما . تجيدون اللغة الهندية بطلاقة

Na Primavera, Alexandre fez um exército de 150 mil homens, atravessar a passagem de Hindu Kush, rumo ao desconhecido.
-فى الربيع,سار الاسكندر بجيش قوامه مائة و خمسين الف جندى -عبر ممرات هندو كوش -نحو المجهول

Localização corresponde a uma casa de chá na cordilheira Hindu Kush, no Afeganistão.
يتوافق الموقع مع محل شاي في " أفغانستان " في مدى جبال " هندو كوش " والطابع الزمني

Sei que nunca celebrou uma cerimónia Hindu.
أعلم بأنّك لم تؤدي مراسم عرس هندوسية آنفاً

Sou uma Hindu paquistanesa a trabalhar para a NSA.
أنا امرأة هندوسية ولد الباكستانية العاملة في المخابرات الأمريكية.

O seu último nome é Akhtar, mas a sua pronúncia tem um toque de Hindu.
اسمك الأخير أختار، لكن لهجتك له أثر هندي.

Veja, estes três são gays, e estes dois estão mortos, e não dá para ver, mas este é Hindu.
هؤلاء الثلاثة شاذون و هذان الأثنان ميتان و لا يمكنك المعرفة حقاً لكن هذا الشخص هندي

Número um: Os glaciares do Hindu Kush Himalaia têm estado a derreter há algum tempo.
أولًا: الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

Não assistirei a como o reinado britânico vai ser substituído por um reinado Hindu.
لن أشاهد السيادة البريطانية تستبدل بسيادة الهندوس

Quem diria que aprender Hindu acabaria por dar frutos?
يا رجل من كان يعلم أن تعلم اللغة الهندي قد يأتي بنتيجة؟

Talvez porque sou Hindu e acredito na reencarnação.
ربما لأنني من هندية و اؤمن بالتناسخ

E depois? Têm o Hindu Kush, um mar gelado de picos e glaciares.
يوجد قوش الهندوسى بحر متجمد من قمم و جليد