"holanda" - Translation from Portuguese to Arabic

• هولندا
• هولاند
• الهولندي
• بهولندا
• الهولندى
• وهولندا

É um material muito ruidoso, e se construímos estradas como esta na Holanda, muito perto das cidades, queremos uma estrada silenciosa.
إنه مادة كثيرة الضجة و إذا بنينا طرق كما في هولندا قريبة جدا من المدن، حينها سنرغب بطرق صامتة

Fui convidado para ir a uma conferência na Holanda, em que há especialistas nisto, e vi uma coisa espantosa.
فتنت عندما ذهبت إلى مؤتمر في هولندا حيث تواجد خبراء في هذه القضية وشاهدت أكثر الأمور روعة

É um bairro numa pequena cidade, próxima de Amesterdão, na Holanda.
في حي في بلدة صغيرة قريبة جدا لأمستردام في هولندا

Eu colocaria em risco a minha única chance chegar a Nova Holanda.
أود أن يعرض للخطر لي فقط فرصة للوصول الى نيو هولاند.

Troquei a minha bandeira da Holanda pela da Nova Zelândia.
قمت بتغيير علمي من العلم الهولندي إلى علم نيوزلندا

É a única casa de frango com waffles em toda a Holanda.
انه مطعم الدجاجه و البسكويت الوفل الوحيده بهولندا.

Nós somos nós. Contente-se por existirem tantos bons polícias na Holanda.
لنا هم نحن، هناك الكثير من الشرطين الطيبون, في هولندا

torna-se um dos artistas mais prolixos e maiores da Holanda.
ليُصبِحَ واحد من أعظم .فناني هولندا و أغزرهم أعمالاً

Num dia com céu limpo, conseguem-se ver os moinhos da Holanda.
في يوم صافٍ ، بمكنك أن ترى طواحين هولندا الهوائية

Bom, Itália foi, até aceitares um trabalho na Holanda.
حسنا، إيطاليا كانت، حتّى قبلت جزء .إلى هولندا

Andei a explorar o mundo em busca da minha fortuna, não me escondi na Holanda, com a minha Bíblia.
لقد كنت في الخارج في العالم ، تسعى ثروتي، لا تخفي في هولندا مع زملائي الكتاب المقدس.

O que estavas a fazer naquele momento na Holanda.
ما كنت تفعل ذلك اللحظة بالذات في هولندا.

Isto aconteceu na Holanda na década de 90 durante o famoso surto de gripe suína.
حدث هذا في هولندا في عام 1990 خلال اندلاع انفلونزا الخنازير.

Há empresários na Holanda a produzi-los, e um deles está aqui na assistência, Marian Peeters, a senhora na fotografia.
وهناك رجال الأعمال في هولندا ينتجون منها، واحد منهم هو هنا في الجمهور ، ماريان بيتيرز وهو واضح هنا في الصورة.

E depois, no dia 5 de maio de 1945, o cerco teve um fim repentino quando a Holanda foi libertada pelos Aliados.
ثم وفي 5 مايو 1945، و بصورة مفاجئة انتهى الحصار عندما تمّ تحرير هولندا من قبل الحلفاء.

Como o mais alto comandante militar da Holanda, com tropas colocadas por todo o mundo, é uma honra para mim estar aqui hoje.
بصفتي القائد الأعلى للقوات المسلحة في هولندا وخفيراً على قوات متوزعة في انحاء العالم أنا أفتخر بوجودي أمامكم هنا

- É a Turismo Holanda Feliz? - Sim, esta é Turismo Holanda Feliz.
ـ صديقي هذه "هابي هولاند تور"ـ ـ اجل هذه هابي هولاند نور

Muito bem. Bem. Bem-vindos ao Turismo Holanda Feliz.
حسنا مرحبا بكم في "هابي هولاند "ـ

Foi um dos julgamentos mais estranhos na história da Holanda.
كانت واحدة من أغرب المحاكمات في التاريخ الهولندي.

Magnífica vista campestre da Holanda. Não vejo nenhum tanque.
منظر رائع للريف الهولندي هل تستطيع ان ترى اى دبابات

Apercebi-me de que já não tenho qualquer ligação verdadeira com a Holanda.
أدركت بأنّه لم تعد تربطني أيّ صلةٍ بهولندا

Mas enquanto o sul da Holanda se rejubilava, o resto do país esperava impaciente pela sua libertação.
لكن فى الوقت الذى كانت تحتفل ... فيه مدن الجنوب الهولندى أنتظرت باقى مدن البلاد.. بصبر دورها فى التحرير

Têm bases na Dinamarca, Noruega, Holanda, Norte de África e em França.
لديك الشبكات في الدنمارك والنرويج وهولندا وشمال أفريقيا، وفرنسا.