"homens do presidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجال الرئيس

Os Homens do Presidente tiveram de a prender com fio de amarrar feno, para impedi-la de cortar as orelhas ao marido.
ربطها رجال الرئيس بأسلاك القشّ لمنعها من تمزيق آذان زوجها

Como o Garganta Profunda diz em "Todos os Homens do Presidente":
أنه كما قال الحلق العميق في فيلم "كل رجال الرئيس"،

A CIA caiu do muro de Berlim e nem todos os Homens do Presidente pode reuni-la outra vez.
سقطت وكالة الاستخبارات المركزيّة عند جدار "برلين"... ولا يمكن لكلّ رجال الرئيس إعادتها ثانية فقد تحطّمت

Não o "Os Homens do Presidente." Isso se a Freja foi assassinada.
ليس كفيلم "كلّ رجال الرئيس" أقصد قد يكون، لو قُتلت (فريا)

A CIA caiu do muro de Berlim e nem todos os Homens do Presidente, pode reuni-la outra vez!
سقطت وكالة الاستخبارات المركزيّة عند جدار "برلين"... ولا يمكن لكلّ رجال الرئيس إعادتها ثانية

Parece tipo "Todos os Homens do Presidente".
هذا الأمر برمته يشبه كثيراً فيلم (كلّ رجال الرئيس).

Viu "Todos os Homens do Presidente"?
هل شاهدتِ فيلم (كل رجال الرئيس)؟