"homens mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر الرجال
• رجال أكثر
• اكثر الرجال
• الرجال أكثر
• الرجال كبار
• اقوى الرجال

É um dos homens mais rectos do hemisfério ocidental.
هو واحد من أكثر الرجال القانونيين من الغرب

O Jack Curtin foi um dos homens mais ciumentos que conheci.
جاك كورتين من أكثر الرجال الغيورين الذين قابلتهم في حياتي

És um dos homens mais fortes e machos que conheço.
أنت أحد أكثر الرجال الأقوياء المفتولي العضلات الذين أعرفهم

E à minha volta havia sempre homens mais atraentes e genuinamente jovens.
بينما دائما من حولي كان هناك رجال أكثر وسيم الذين كان من التشويق الشباب حقيقي.

No apogeu da sua carreira, Tesla era um dos homens mais famosos do Mundo.
في ازهي عصره كان تيسلا اكثر الرجال شهره علي مستوي العالم

Quer dizer, os homens mais ricos encontram-se num cruzeiro mas existem fazendeiros das montanhas.
الرجال على الرحلات البحرية أشدّ ثراءً... ولكن الرجال أكثر في المنتجعات

Ele era um dos homens mais confiáveis que já trabalharam pra mim.
لقد كان أكثر الرجال المٌعتمد عليهم حينما كان يعمل معي

Por vezes, os homens mais intolerantes são os mais medrosos.
وأحياناً، أكثر الرجال تعصباً هم أيضاً أكثرهم خوفاً

São os homens mais poderosos da história do mundo.
أكثر الرجال نفوذاً في التاريخ حول العالم

Terroristas, os homens mais perigosos da África.
أنت من الإرهابيين, أكثر الرجال خطورة في إفريقيا.

E, em todo o caso, foi raptada por um dos homens mais perigosos do mundo.
ومع ذلك هي مختطفة من قبل أحد أكثر الرجال خطورة ًفي العالم

Um dos homens mais procurados do mundo escapou à custódia do FBI.
أحد أكثر الرجال المطلوبين فرَّ من الحجز الفدرالي

Considerado um dos homens mais poderosos do país.
ظاهرياً واحد من أكثر الرجال نفوذاً في البلاد

São agora os homens mais procurados do mundo.
هم الآن أكثر الرجال المطلوبين للعدالة في العالم.

Ele é um dos homens mais perigosos no mundo.
وهو واحد من أكثر الرجال خطورة في العالم

És um dos homens mais obstinados que já conheci. - Vão! - Venham.
بورك، أنت أحد أكثر الرجال العنيدون الذين أنا أبدا إجتمعت!

"Abe Slaney é dos homens mais perigosos de Chicag..."
آبي سلاني) أحد أكثر) "الرجال الخطرون في "شيكاغو

Tudo o que faz o dia todo é responder a homens mais poderosos que você.
الذى تفعله طوال اليوم هو الإجابة على رجال أكثر قوة منك

A civilização anda a ganhar essa guerra há dez mil anos contra homens mais ricos, corajosos, fortes e espertos do que tu.
الحضارة تفوز بتلك الحرب منذ عشرة آلاف عاماً ضد رجال أكثر ثراء وشجاعة وأقوي وأذكى منكم

Ele morreu na pobreza, mas foi um dos homens mais úteis e bem sucedidos que jamais viveu.
مات في فقر لكنه كان احد اكثر الرجال نجاحا وفائدة علي الاطلاق

homens mais feios que tu tentaram, Drago.
أنت أبشع الرجال أكثر ممّا حاولت يا (دراغو).

Não, eles juntam rapazes carentes com homens mais velhos, solteiros, que queiram tomar conta de alguém.
لا , إنهم يعملون على اتحاد الأطفـال المحتاجين ... مع الرجال كبار السن الذين معظم غير متزوجين و يبحثون عن شخص يعتنون بـه

Anthony Cortino era dos homens mais poderosos de Las Vegas.
انتوني كارتينو كان واحد من اقوى الرجال في لا س فيغاس