"honor" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرف
• العروس
• أونور
• الوصيفات
• هونور
• هنر
• الأشبينات
• الشرفية
• الإشبينة

Meninos, tenho de ir. Sou a dama de honor.
يا شباب انا مضطره للذهاب انا وصيفه الشرف

Apesar de refilar tanto, a Samantha gostou de ser dama de honor.
على الرغم من كل لها الشكوى، يتمتع سامانثا كونه وصيفه الشرف.

Engatarás damas de honor bêbadas com o Barney verdadeiro.
سوف تغازل وصيفات العروس الثملات مع بارني الحقيقي

Saí mais cedo para provar o vestido de dama de honor.
غادرت باكراً من أجل قياس فستان إشبينة العروس حقاً ؟

Aparentemente, duas das nossas vitimas, a honor e o pastor Fred, eles tornaram-se imundos.
إتضّح أن إثنان من ضحايانا أونور والقس فريد كانا يقيمان علاقة

Esta manhã vi as outras Damas de honor e não só não tenho par como também não tenho sapatos.
فقد رأيت بقية الوصيفات هذا الصباح والأمر ليس وكأني لا أملك رفيق بل لا أملك حذاء حتى

No "Welton honor" desta semana saiu um artigo profano e clandestino.
في عدد هذا الأسبوع من "ويلتون هونور" ظهرت مقالة مجدفة و مرفوضة

Não faz mal, ainda estou com a dama de honor.
انها باردة، وأنا ما زلت مع بلدي وصيفه الشرف.

Tenho uma dama de honor em serviço durante 24 horas e sou a única mulher em Roseville cujo vestido de noiva está a desfazer-se de tanto uso.
لقد اخذت ميدالة الشرف في محاولة الاتصال بك 24 ساعة يوميا وانا المراة الوحيدة التي ترتدي نفس فستان زفافها عدة مرات

Há aí uma certa simetria... Padrinho, dama de honor...
حسناً هناك تماثل تام هنا افضل رجل و وصيفه الشرف

Sabes que é uma das damas de honor?
أنت تعرف أنها هي واحدة من وصيفات الشرف الخاص بي؟

Mesmo à beira de bater o recorde de velocidade em relações, a Charlotte levou os seus deveres de dama de honor muito a sério.
حتى على وشك كسر بسرعة قياسية للعلاقات، تولى شارلوت واجباتها كما وصيفه الشرف على محمل الجد.

E sei que isto de ser dama de honor deve ter sido mesmo muito difícil para ti.
و أنا أعرف أن هذا من واجبات وصيفة العروس ولابد أن ذلك كان شاقاً عليكِ

Sou dama de honor. Não posso faltar ao casamento.
انا وصيفة العروس لا يمكنني انا افوت الزفاف

Olha para isto, os vestidos das damas de honor.
حسناً انظر لهذا هذه فساتين وصيفات العروس

Ela não faz ideia do tipo de miúda que a honor é.
ليس لديها أي فكرة عن حقيقة أونور

Seu nome era honor.
لقد كان اسمها أونور

A honor apenas trazia Oreos!
أونور تحضر اوريو

É esta a vossa deixa, damas de honor.
إنَّ هذا هو التلميح على نزولكُنَّ أيتها الوصيفات

O que é irónico é que a honor não é dama de honor.
(و هي مفارقة لأن (هونور ليست مصنوعة من الشرف

Jogar "Medal of honor"?
تلعبين لعبة "مدل أوف هنر"؟

Sempre as damas de honor, não é, senhoras?
دائماً الأشبينات, أليس كذلك, أيها السيدات ؟

"Alison vai ser minha dama de honor".
قطعاً، سوف اجعل (اليسون) هي الوصيفة الشرفية

Talvez nem me apeteça usar o vestido de dama de honor.
ربــما لا أشعر حتى بالرغبة في ارتداء فستان الإشبينة خاصتي