"honra num" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرف في

Vá lá, rapazes. Eu acho notável. Existe honra num bom dia de trabalho.
هيا يا رجال, اي سوء حظ هو شرف في اليوم الجيد

Sou convidado de honra num jantar para todos os oficiais superiores do Yorkshire.
أنا ضيف شرف في عشاء لجميع الضباط المسؤولين القادمين من يوركشير ولا يمكنني التملص منه

Não, não haveria honra num obvio assassinato.
لن يكون هناك شرف في أغتياله هكذا.