"horário nobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقت الذروة
• النقل المباشر
• برايم تايم

Desde a sua concepção, inspirou duas longas metragens... 16 cds, 8 difusões em horário nobre... e uma videoteca de sucesso.
منذ استهلاله انتجت فيلمان مسرحيان 16 سجل 8 اشياء خاصة فى وقت الذروة واى مكتبة تسعى لامتلاك اشرطة الفيديو

A, uma violação é involuntário, e B, é no horário nobre.
أولا، الاغتصاب غير طوعي، وثانياً، العرض في وقت الذروة

Tenho uma hora em horário nobre, todas as noites, e dedicarei a minha vida a arruinar a tua.
لدي ساعة يوميًا كل ليلة في وقت الذروة وسوف أكرس حياتي لتدمير حياتك.

Eu disse ao procurador-geral que vou anunciar hoje à noite, em horário nobre.
أخبرت المدعي العام أنني أريد إعلان ذلك هذا المساء، وقت الذروة.

Esperamos pelo horário nobre.
-ليس دون أن يروننا. ننتظر. النقل المباشر.

Bem-vindos ao horário nobre e ao "NFL Draft 2014".
أهلاً بكم في برايم تايم لسحب إن إف إل لعام 2014

Um político afogaria uma ninhada de gatinhos para ter dez minutos em horário nobre.
السياسيّ هو الشخص الذي قد يغرق شاحنة مليئة بالقطط من أجل أن يدلي بخطاب لعشر دقائق في وقت الذروة.

Decidi pôr o G no horário nobre.
لقد قررت أن تأخذ ز وقت الذروة.

As fotos desse merdoso passaram mais em horário nobre do que qualquer asiático desde há anos.
لقد عرضت هذه الصورة وقت الذروة أكثر من أيّ وجه آسيويّ منذ أعوام -يا له من تمثيل للآسيويّين

- Queríamos o horário nobre.
-الناس يبقون مستيقظين من أجلها -كل الفكرة كانت وقت الذروة

Ela já fez três especiais em horário nobre.
حصلت على ثلاث حلقات خاصة في وقت الذروة.

- O que está decidido? Vou pôr o G no horário nobre.
أنا أضع ز على وقت الذروة.

Só que numa novela de horário nobre.
. ماعدا الصابون الذى ياتى على عينى فى وقت الذروة , (و (رايان

É tipo horário nobre.
هذا مثل وقت الذروة

Pois, referia-me ao horário nobre.
-حسنًا,أنا عنيت في وقت الذروة.

Os do período diurno invejam o horário nobre, e foi só isso.
برنامج (اليوم الجانبي) يكره كوننا مستحوذين على وقت الذروة بالعروض.

O Elliot e a Sloan vão ser os responsáveis no horário nobre.
إن (اليوت) و (سلون) سيتشاركان في التقرير الإخباري وقت الذروة.

Não podemos desperdiçar o horário nobre.
لا نريد أن نفوت وقت الذروة

Não só foram bem sucedidos... (Aplausos) Não só foram bem sucedidos a nível comercial, como impulsionaram a nossa cultura, dando aos membros sub-representados da sociedade a sua primeira voz em horário nobre.
ليس فقط جميعهم تجاريًا -- (تصفيق) وليس فقط جميعهم نجح تجارياً، لكن دفع العديد منهم ثقافتنا إلى الأمام عن طريق إعطاء أعضاء مجتمعنا المهمشين صوتهم لأول مرة في وقت الذروة.

horário nobre, pessoal. - O que foi?
النقل المباشر جميعاً.

Será tipo, John Tucker em horário nobre. - Pára com as rimas.
سيكون مثل برايم تايم تاكر ... أستا لافيستا يا ابن