"hora depois" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد ساعة
• ساعة بعد
• السّاعة بعد
• بعد ساعه
• بعدها بساعة
• ساعة لاحقا
• وبعد ساعة

Uma hora depois, já tinha resolvido a insolúvel equação da amizade.
بعد ساعة, استطعت حل معادلة الصداقة التي لا يمكن حلها

Agentes mediram novamente a TAS, uma hora depois. Tinha 2,2 g/L.
والضابط قام بها ثانيةً في القسم بعد ساعة وكان 0.22

Uma rapariga raptada e outra aparece morta, uma hora depois.
فتاة مختطفة , والاخرى تظهر ميته بفرق بعد ساعة

Vou provar o vestido daqui a meia hora, depois são os músicos.
علي أن أجرب الفستان خلال نصف ساعة بعد ذلك هناك الموسيقيين

Henry Bowers vais ficar uma hora depois das aulas todos os dias durante esta semana.
هنري،ممكن تَبْقى السّاعة بعد المدرسةِ كُلّ يوم هذا الإسبوعِ.

Não, quando souberem que dormiste com o Jason Hurley uma hora depois de ele ter acabado com a Monica.
ليس حينما يعرفون انك نمت مع جاسون هارلى بعد ساعه من انفصاله عن مونيكا

O técnico veio e uma hora depois estava a funcionar.
لقد آتى الفنيون و أصلحوه وكان يعمل بعدها بساعة

E, de seguida, temos um segundo tiroteio, uma hora depois.
بعدها لدينا حادث اطلاق النار الثاني هذا بعد ساعة.

Uma hora depois, o director ligou-me e ofereceu-me a reforma antecipada.
بعد ساعة لاحقاً، اتّصل بي المُدير ووضع التقاعد المبكّر للنقاش.

O sub-Oficial Muldoon só ligou para o 911, 1 hora depois.
ظابط الصف مولدون لم يتصل ب 911 الا بعد ساعة

Só uma hora depois, quando estava a quilómetro e meio das docas, os pensamentos se viraram para ela.
لم تمرّ ساعة أخرى حتى أصبح على بعد ساعة من الوصول حينها عادة أفكاره كلها إليها.

Uma hora depois, estão sentados no edifício da televisão nacional num espetáculo, e contam a história:
بعد ساعة واحدة ، انت تجلس داخل مبنى التلفزيون القومي في برنامج حواري ، و تخبر العالم بالقصة.

Por isso se enviarmos três espécimes, é uma hora depois.
بحيث اذا ارسلت ثلاث عينات ستأتي بعد ساعة

Adeus. Mac Barnett: Nico voltou a falar, uma hora depois.
مع السلامة. ماك بارنيت: والآن نيكو أعاد الاتصال بعد ساعة.

Encontrei a mala meia hora depois de sair daqui.
لقد وجدت الصندوق بعد ساعة ونصف من مغادرتى لهذا المكان

Não demoraram muito, menos de uma hora depois de me ter oferecido ajuda.
لم يستمع لي, قتلوه بعد ساعة من عرضه للمساعده

Ligou-me uma hora depois para nos encontrarmos amanhã à tarde.
، وأعاد الإتصال بي بعد ساعة وسوف أقابله غداً بعد الظهر

Olha, tenho meia hora depois da luta.
اسمعي انا عندي نصف ساعة بعد مباراة المصارعة

Claro que tiveste. Foi por isso que chegaste meia hora depois do recolher obrigatório.
طبعا كنت ، هذا سبب قدومك نصف ساعة بعد حضر التجوال

Eu e a Sharona vimo-la meia hora depois do assassinato.
شارونا وأنا رَأيتُها a نِصْف في السّاعة بعد القتلِ.

Ele apresentou-se ao serviço às 19:00h mas saiu uma hora depois, dizendo que estava doente.
00 وكان قد بدأ خدمته مع 19: 00 لكن بالكاد ساعة لاحقا و ترك الخدمة زاعما أنه مريض

Então, levavas-me e ficavas à espera até que eu entrasse, e uma hora depois estavas lá para me levar para casa,
لذا كنتِ تمشين معي وتنتظرينني خارج المبنى لتتأكدي أني ذهبت إلى هناك وبعد ساعة كنتِ تنتظرين لإيصالي إلى المنزل