"horas após" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعات بعد
• ساعة بعد
• ساعة من
• وساعات
• غضون ساعات من
• بعد ساعات من

Um camião passa um semáforo, o irmão fica com 750 mil e armamento suficiente para iniciar um desembarque, cinco horas após o inimigo tagarela ter ido pelos ares.
أذن شاحنة عبرت الضوء وأخاة حصل على 750 الف وعدد كافي من المعدات لبدأ حرب خمس ساعات بعد هجوم الأعداء على السقف

Se não tivesse ocorrido quatro horas após o pôr-do-sol, era capaz de ser.
لو لم يحدث ذلك 4 ساعات بعد الغروب، لربّما كانت نظرية مقبولة

A ignição supercrítica vai ocorrer 24 horas após o pormos a trabalhar.
الاشعال الكبير الحرج سيحدث بـ 24 ساعة بعد ان نبدأ التشغيل

Desligam todos os telefones por 24 horas após um suicidio.
إنهم يُعطلون الهواتف لمدة 24 ساعة بعد حالات الإنتحار.

Dentro de 24 horas após a sua conclusão, um elefante atravessou-a.
خلال 24 ساعة من الأنتهاء منه، فيل واحد مرّ خلاله.

Por vezes, tinha que ficar ali sentada, durante dias, horas após horas, apenas a respirar com os pais, apenas a ser.
كنتُ أجلسُ أحيانًا لأيام، وساعات وساعات، أتنفسُ فقط مع الآباء؛ موجودة فقط.

A Laura volta para casa, pela primeira vez, em 25 anos e morre horas após aterrar.
إذن "لورا" عادت لموطنها للمرة الأولى منذ 25عاماً وماتت في غضون ساعات من وصولها.

horas após a apreensão pela SEC dos discos rígidos dos escritórios, o director executivo,
بعد ساعات من إستحواذ لجنة البورصة والأوراق المالية على الأقراص الصلبة

E planeou levar o filho ao jardim zoológico horas após o roubo.
وبعد ذلك يخطط لاخذ ابنه الى الحديقه ساعات بعد السرقه

Abençoada, sobreviveu só poucas horas após o ataque.
كانت حية لبضع ساعات بعد الهجوم

Humphries iria para a América dentro de horas após completar o seu negócio comigo.
همفيز" ذاهبٌ الى" أمريكا بعد ساعات بعد ان يُنهي عمله معي

Padre Vega Sobreviveu várias horas após ter sido alvejado na cabeça, o tempo suficiente para se confessar a um padre,
*سانتياغو كابريرا بدور الأب *فيغا الذي عاش لعدة ساعات بعد أن أصيب بعيار ناري في الرأس ، كان وقتاً كافياً ليقوم بالإعتراف إلى كاهن

As primeiras três horas após o nascimento da Lisa foram as mais calmas da minha vida e eu estava apaixonada pelo mundo.
(أول ثلاث ساعات بعد ولاتي لـ(ليزا كانت أكثر اللحظات سلاماً في حياتي. وأحببتُ العالم.

Vão estar sob estreita vigilância por 48 horas após a experiência.
أنت ستكون تحت الملاحظة ل 48 ساعة بعد التجربة

É como tirar a foto de um embrião 12 horas após a concepção, comparada a tirar a foto de uma pessoa com 50 anos.
هذه مثل أخذ صورة لجنين لا يزيد عن 12 ساعة بعد الحمل، مقارنة بالتقاط صورة

O espécime número sete foi colhido há 12 horas, após um período de gestação de 20 minutos.
النوع السابع من الحشرة، انتج قبل 12 ساعة بعد 20 دقيقة من بدأ المشروع

Se os olhos ficarem abertos 24 horas após a morte, a esclerótica exposta ao ar seca, resultando numa faixa negra na zona exposta.
ام، إذا ظلت العينين مفتوحة 24 ساعة بعد الموت، الصلبة العينية معرضة للهواء تجف، مما أدى إلى شريط أسود فيالمنطقةالمكشوفة.

O inchaço chega ao máximo entre as 24 e as 48 horas após o trauma.
الحبل متورم يميل إلى ذروة من 24 ساعة الى 48 ساعة بعد الصدمة

Deixou-me intrigado o facto de termos qualquer coisa como 250 mil pessoas a divertirem-se na página, durante 48 horas após o lançamento.
كنت مهتمًا جدًا أن أرى أن حصلنا علي شيء مثل ربع مليون شخص يقومون بالاختبار فى غضون 48 ساعة من إطلاقه.

Como uma equipa, eles saem para visitar as pessoas que tiveram uma "overdose" nas últimas 72 horas após a ressuscitação.
وكفريق، ذهبوا وزاروا أشخاصًا ممن عانوا من الجرعات الزائدة وخلال 72 ساعة من ذلك الإحياء،

Não importa como, mas preciso de chegar ao meu destino dentro de 20 horas após a partida.
وبأية وسيلة علي أن أصل إلى هدفي خلال 20 ساعة من لحظة رحيلنا

Assim, o piso de barro por exemplo. Os jovens vêm e fazem assim, batendo, horas após horas. Depois chegam as mães, e elas batem nesta posição, durante horas, a molhar e a bater.
الدور الطيني مثلاً الرجال اليافعين جاءوا ووقفوا هكذا, يضربون ساعات وساعات بعد ذلك, جاءت أمهم فأخذوا يضربون بهذه الطريقة لساعات, يأخذون الماء ويضربون

Detetive Gordon, horas após o vosso encontro, o Theo Galavan foi encontrado espancado e morto a tiro.
المخبر غوردون، في غضون ساعات من لقاء بك، تم العثور ثيو Galavan ضرب

A maioria das pessoas não precisam de tomar essas decisões horas após ver o marido ser morto. Ao lado delas.
أكثر الناس لا يضطرون لأخذ قرارات كهذه، بعد ساعات من رؤية أزواجهم يتم قتلهم قربهم.