"horas vagas" - Translation from Portuguese to Arabic

• وقت فراغك
• وقت فراغه
• وقتك الخاص

- Trabalho nas horas vagas?
ـ هل تقضي وقت فراغك بهذا العمل؟ ـ نبحث عن المُخدرات

Ou é espião nas horas vagas?
أو أنك تقوم ببعض التجسس في وقت فراغك

Não, mantenha o trabalho e pinte nas horas vagas.
لا,احتفظ بعملك وارسم في وقت فراغك

Acho que o motorista é dentista nas horas vagas.
أتعلمين، أعتقد أن السائق يضاعف أجره كطبيب أسنان المدينة في وقت فراغه

Sobre o Balsille, o que ele faz nas horas vagas.
بشأن (بالسيل)، وما الذي يحصل عليه في وقت فراغه.

Eu sei que estás fulo com ele, mas se vais discutir pela Bailey, fá-lo nas horas vagas.
أعرف لماذا أنت غاضب من هذا الشاب، ولكن إذا كنت ستتعارك من أجل (بيلي)، فقم بذلك في وقتك الخاص.

A ler livros de direito nas horas vagas, Sam?
هل كنت تقرأ كتب القانون في وقت فراغك, (سام)؟

É comediante nas horas vagas.
انه كوميدي في وقت فراغه

Campeão de polo e magnata nas horas vagas.
(بوي كابل),بطل في لعبة البولو ورجل أعمال في وقت فراغه

Então pensas que ele anda à procura de quem matou a Kate nas horas vagas?
إذا فأنتَ تظن بانه (يبحث عن قاتل (كيت خلال وقت فراغه

Barba Negra, Edward Teach, o mais temido dos piratas... ressuscitador de mortos nas horas vagas.
(ذو اللحية السوداء)، (إدوارد تيتش)، القرصان الذي تخشاه جميع القراصنة، والذي يبعث الموتى في وقت فراغه!

Harris! Podes namorar nas horas vagas.
(هاريس) , يمكنك أن تغازل في وقتك الخاص