"houve uma mudança de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك تغيير في
• حدث تغيير في
• هناك تغيير فى

Houve uma mudança de planos. Vão atacar o forte do Iraque.
هناك تغيير في الخطط لن نعود إلى القاعدة بل للحصن العراقي

Houve uma mudança de planos. Receio que as alterações demoraram demais.
يبدوا أن هناك تغيير في الخطط أنا أخشى أن إعادة التحضير ستأخذ طويلا

Não apresse. Houve uma mudança de planos. Preciso de 4 bombas.
هناك تغيير في الخطط، أحتاج لأربعة متفجرات

Houve uma mudança de planos. Preciso das localizações imediatamente.
حدث تغيير في الخطه أنا أريد المواقع الآن.

Senhoras, deixem o vosso tricô. Houve uma mudança de planos.
يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط

Houve uma mudança de planos. Mandamos antes as meninas a casa dele.
هناك تغيير فى الخطه وقد قررنا ارسال الفتيات الى ذلك المنزل بدلا عن ذلك

Ela pediu para te avisar que Houve uma mudança de planos.
طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط.

Acho que Houve uma mudança de planos.
سيميتونك الى ليبرالي شمال فرجينيا أظن ان هناك تغيير في الخطة

Houve uma mudança de planos, pessoal.
هناك تغيير في الخطة يا قوم 797 00: 34: 37,472

Mas Houve uma mudança de planos de última hora.
كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة

Bem... Houve uma mudança de planos.
حسناً, انظري هناك تغيير في المخطط.

Houve uma mudança de planos.
لقد كنت أبحث عنك هناك تغيير في الخطط

Houve uma mudança de planos, Azula.
هناك تغيير في الخطط يا أزولا ماذا ؟

Não, Houve uma mudança de planos.
كلّا، كان هناك تغيير في الخطط.

Depois, ah... depois Houve uma mudança de política.
ثم كان هناك تغيير في السياسة

Desculpe, Congressista. Parece que Houve uma mudança de planos.
أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط

Significa que Houve uma mudança de dono.
هذا يعني أنه حدث تغيير في حقوق المِلكية.

Houve uma mudança de planos. Vamos comer os ovos ao almoço.
حدث تغيير في الخطة سوف نأكل البض على الغداء

Houve uma mudança de prioridades.
حسن لقد حدث تغيير في الأولويات

Vamos manter-te por perto para obter informações, mas Houve uma mudança de planos.
كنــانُبقيكحياًكي، تمدنـا بمعلومـات داخلية لكن كان هناك تغيير فى الخُطط