"houve uma mudança de planos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كان هناك تغيير في الخطط
        
    • هناك تغيير في الخطة
        
    • حدث تغيير في الخطط
        
    • حصل تغيير في الخطة
        
    • هناك تغيير بالخطة
        
    Ela pediu para te avisar que Houve uma mudança de planos. Open Subtitles طلبت مني أن تدخل واقول لكم كان هناك تغيير في الخطط.
    Não, Houve uma mudança de planos. Open Subtitles كلّا، كان هناك تغيير في الخطط.
    Houve uma mudança de planos. Open Subtitles كان هناك تغيير في الخطط.
    Acho que Houve uma mudança de planos. Open Subtitles سيميتونك الى ليبرالي شمال فرجينيا أظن ان هناك تغيير في الخطة
    Houve uma mudança de planos, pessoal. Open Subtitles هناك تغيير في الخطة يا قوم 797 00: 34: 37,472
    Senhoras, deixem o vosso tricô. Houve uma mudança de planos. Open Subtitles يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط
    Senhoras, deixem o vosso tricô. Houve uma mudança de planos. Open Subtitles يا سيدات، توقفن عن الحياكة حدث تغيير في الخطط
    Houve uma mudança de planos. Irei ficar alojado convosco. Open Subtitles حصل تغيير في الخطة لقد تم نقلي الى منزلكم
    Houve uma mudança de planos. Open Subtitles هناك تغيير بالخطة.
    Houve uma mudança de planos. Open Subtitles كان هناك تغيير في الخطط
    Houve uma mudança de planos. Open Subtitles كان هناك تغيير في الخطط..
    Mas Houve uma mudança de planos de última hora. Open Subtitles كان هناك تغيير في الخطة تعديل في الدقيقة الأخيرة
    Houve uma mudança de planos. Open Subtitles هناك تغيير في الخطة
    Desculpe, Congressista. Parece que Houve uma mudança de planos. Open Subtitles أنا أسف يا عضو الكونغرس علي ما يبدو قد حدث تغيير في الخطط
    Na verdade, fofinha, Houve uma mudança de planos. Open Subtitles في الواقع، حدث تغيير في الخطط يا حلوتي.
    Houve uma mudança de planos. Open Subtitles حصل تغيير في الخطة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more