"i guerra mundial" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب العالمية الأولى
• الحرب العالمية الاولى
• الحرب العالمية الثانية

Ainda não estamos a voltar à I Guerra Mundial.
نحن لم نعد إلى الحرب العالمية الأولى بعد

A última pessoa a morrer de nostalgia foi um soldado americano que lutou na I Guerra Mundial em França.
آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.

Avô, rápido. Conta-me tudo o que sabes sobre a I Guerra Mundial.
أيها الجد، أسرع وأخبرنى كل ما تعرفه عن الحرب العالمية الأولى..

O cavalo é vendido para a I Guerra Mundial, e ele alista-se para procurar o seu cavalo.
وتم بيعه لكي يشارك في الحرب العالمية الاولى ومن ثم انخرط في الجيش لكي يبحث عن الفرس

E todo o tipo de pessoas, até à I Guerra Mundial e entre guerras, tentaram resolver este problema, e quase todos fracassaram.
ان جميع الاطياف العسكرية منذ الحرب العالمية الاولى و حتى الثانية حاولوا حل هذه المعضلة ولم يستطع احد ان يصل اليه

Tivemos a I Guerra Mundial, a Grande Depressão, a II Guerra Mundial, e o aparecimento das nações comunistas.
كان لدينا الحرب العالمية الأولى ، الكساد الكبير، الحرب العالمية الثانية ، وظهور الدول الشيوعية .

A Força Aérea só foi formada na I Guerra Mundial.
القوة الجوية لم تشكل إلا بعد الحرب العالمية الأولى

As Filipinas atuais têm quase a mesma economia que os EUA durante a I Guerra Mundial.
الفلبين اليوم لديها تقريبا نفس إقتصاد الولايات المتحدة أثناؤ الحرب العالمية الأولى.

Pensem nas tréguas de Natal na I Guerra Mundial, em 1914.
انظر إلى الحرب العالمية الأولى وهدنة عيد الميلاد في عام 1914.

E depois da I Guerra Mundial, eles continuam para cima.
و بعد الحرب العالمية الأولى ، يواصلون التقدم إلى أعلى.

Foi condecorado com uma FEF, uma ETO e uma Croix de Guerre na I Guerra Mundial.
كان لديه ميداليتان شرفيتان أوربيتان وواحدة فرنسية من الحرب العالمية الأولى

Sabes... a I Guerra Mundial näo mudou nada para os Negros.
... لأن الحرب العالمية الأولى لم تغير شيئاً للزنجي ...

O tema do trabalho vai ser a I Guerra Mundial. TRABALHO: ENTREGAR DAQUI A 3 SEMANAS!
الآن، موضوع ورقة البحث سوف يكون عن الحرب العالمية الأولى..

O meu avô ajudou a perseguir o kaiser até à Holanda, na I Guerra Mundial.
قام جدي بالمساعدة في مطاردة قيصر هولندا في الحرب العالمية الأولى

Num espaço de 50 anos, deram-nos a I Guerra Mundial, a Grande Depressão, o Fascismo, o Holocausto.
في خلال 50 سنة قد سببتم الحرب العالمية الأولى الكساد, الفاشية, و المحرقة

Na I Guerra Mundial, 8,5 milhões de pessoas morrem.
في الحرب العالمية الأولى يلقى ثمانية ملايين و نصف المليون انسان حتفه.

Uma vez. Ao largo de Murmansk, na I Guerra Mundial.
مرة واحدة فى مرمانس فى الحرب العالمية الاولى

Esta história teve lugar há muitos anos atrás, muito antes da I Guerra Mundial.
هذه القصة قديمة جدا, حتى قبل الحرب العالمية الاولى

A juíza Ginsberg disse mais ou menos isto: "Todas as Constituições escritas desde o fim da I Guerra Mundial "incluíram uma disposição que deu às mulheres um estatuto de igualdade, "mas a nossa não".
قال غينسبرغ أن المساواة مثل -- كل دستور كان قد كتب منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية شمل قانون يجعل النساء في مكانة متساوية، لكن قانوننا لم يقم بذلك.