"ia-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• كدت
• سيسلمني

- Meu deus, tia Stephanie! - Ia-me matando de susto!
"يا آلهى , عمة "ستيفانى كدت أصاب بأزمة قلبية

Ia-me esquecendo. Tenho de dar "cogumelos mágicos" a um miúdo de 16 anos, para as cefaleias em salva.
كدت أنسي، أحتاج أن أعطي فتي في الـ16 فطر لمعالجة صداعه العنقودي.

"Ia-me mijando todo de tanto rir.
كدت أتبول على نفسي ، كنت أضحك بقوة

Ia-me afogando nas areias movediças.
لقد كدت أغرق في الرمال المتحركة

Ele Ia-me apanhar, e isso significava cadeia.
، كان سيسلمني . وذلك يعني أن أدخل السجن

Ia-me custando o emprego. Devia ter vergonha!
كدت أُطرد بسببك يجب أن تشعر بالعار

Ia-me esquecendo da famosa coçadinha de boa noite.
كدت أنسى , فرك الظهر الشهير الخاص بي

Ia-me matando. Estava a afogar-me!
كدت تقتلني , كنت أغرق

- Obrigada. - A propósito, Ia-me esquecendo.
ـ شكراً ـ بالمناسبة، كدت أنسى

Merda, Ia-me esquecendo!
اللعنة كدت انسي

Ia-me afogando com a corrente.
كدت أغرق مع التيّار

Ia-me matando... por causa de uma mulher.
ربما يجب أن تذهب للبيت؟ لترتاح كدت...

Oh, Ia-me esquecendo. Isto é para ti.
أوه، كدت أنسى، تلك لك

"Ia-me mijando todo quando disseste 'Burro'!
"كدت أبلل نفسي عندما قلت "حمار

Ia-me esquecendo,
اسف , جول كدت ان انسى

Ah, Ia-me esquecendo.
اووه , لقد كدت أنسى

Juro por Deus, Ia-me passando.
أقسم بأنني كدت أفقد أعصابي

- Ia-me matando, seu atrasado mental!
كدت أن تقتلني، أيها الأحمق!

- Deus, Ia-me esquecendo.
-يا إلهي لقد كدت أنسى

Este Ia-me estregar aqueles homens.
هذا الرجل كان سيسلمني لهم