| Olha, não sei quem és, mas se tiveres ideia de onde ele está, é melhor dizeres já. | Open Subtitles | - اسمعي ايتها الفتاة لا اعرف من انتي ولكن اذا كان لديكي اي فكرة اين هو من الأفضل ان تخبريني حالاً |
| Tem ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة اين يمكن اين يكون |
| Não tenho a menor ideia de onde ele foi. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة إلى أين ذهب |
| Isto não tem precedentes, e o patrocinador não faz ideia de onde ele esteja? | Open Subtitles | مفقود السباق المحدّد في ... الغيرسابق المنظمة صرحت بأن ليس لديهم أي فكرة عن مكان تواجده |
| Faz ideia de onde ele esteja escondido? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة عن مكان اختبائه |
| Olhe, nós, honestamente, não fazemos ideia de onde ele está. | Open Subtitles | انظرا، نحن حقاً ليس لدينا أي فكرة عن مكانه |
| Perdi contacto com ele. Alguma ideia de onde ele e a testemunha estão? | Open Subtitles | لقد فقدتُ الإتصال به، هل لديكَ أيّة فكرة عن مكانه والشاهد؟ |
| Fazes alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | اي فكرة اين قد يكون ؟ |
| - Tem ideia de onde ele possa estar? - Não. | Open Subtitles | --الديكي اي فكرة اين هو ذهب ؟ |
| Tem alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | حسنا هل لديك اي فكرة عن مكان تواجده ؟ |
| Tem alguma ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل لديكِ أدنى فكرة عن مكان تواجده ؟ |
| Faz alguma ideia de onde ele pode estar? | Open Subtitles | -حسنًا، ألديك فكرة عن مكان تواجده؟ |
| Então, não fazes ideia de onde ele está? | Open Subtitles | لذلك , ليس لديك أدنى فكرة عن مكانه ؟ |
| Fazes ideia de onde ele possa estar? | Open Subtitles | هل تملك أدنى فكرة عن مكانه الآن ؟ |
| Fazes ideia de onde ele tem estado durante esse tempo todo? | Open Subtitles | أيّ فكرة عن مكانه طوال هذا الوقت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 