"ideia por onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• فكرة من أين

Não tinha a menor ideia por onde começar.
لم تكن لدي أي فكرة من أين أبدأ.

Não faço ideia por onde começar.
وليس لدي أدنى فكرة من أين أبدأ

Tens alguma ideia por onde devemos começar?
ألديّك أيّ فكرة من أين يجب أن نبدأ؟

Tens ideia por onde podemos começar?
ألديكِ فكرة من أين نبدأ؟

Tenho uma ideia por onde começar.
لديّ فكرة من أين نبدأ

Não fazemos ideia por onde começar.
لانملك أدنى فكرة من أين نبدأ

Não faço ideia por onde começar.
ليس لدي أي فكرة من أين أبدأ

Tens alguma ideia por onde começar?
ألديك أية فكرة من أين نبدأ؟

Fazes ideia por onde começar?
-ألديكِ أيّ فكرة من أين نبدأ؟