"ilegal de" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير شرعية
• الغير شرعية
• الغير قانونية
• غير قانونية
• غير شرعي
• الغير شرعي
• غير مشروعة
• غير المشروع
• غير شرعى
• غير قانونيّ

O teu principal objectivo aqui é negociar um acordo ilegal de armas.
هدفك الرئيسي هنا هو التفاوض بشأن صفقة أسلحة غير شرعية كلا.

Somos um grupo ilegal de resistência dentro dos Goa'uid.
إننا مجموعة مقاومة غير شرعية داخل الجواؤلد

Andamos a perseguir navios de negócio ilegal de madeira que têm vindo a invadir esta área.
إنّنا نطارد قوارب قطع الأخشاب الغير شرعية التي تمرّ من هذه المنطقة.

Mas há anos que controla o comércio ilegal de armas no Congo.
لكنه يتحكم بتجارة الأسلحة الغير قانونية في الكونغو لسنوات.

Queriam um estudo aéreo ilegal de uns campos de petróleo, e eu, dinheiro rápido.
كانوا يحتاجون لعملية مسح جوى غير قانونية لبعض حقول النفط وكنت أحتاج للنقود

Os livros contêm informações financeiras, ou seja, actividade ilegal de toda a gente com quem fiz negócio.
السندات تحتوي على سجلات مالية مهمة، مثل نشاط غير شرعي مع كُل شخص عملتُ معه.

Despejamento ilegal de dejectos humanos em propriedade pública.
الإغراق الغير شرعي للنفايةِ الإنسانيةِ على الأراضي العامّةِ.

Reece Peters 19 anos, condenado por violencia e posse ilegal de bens
ريس بيتر 19 عاما ادين فى عنف وحيازة بضائع غير مشروعة

Vendas ilegal de armas, contrabando, jogo e a sua especialidade, o roubo de diamantes.
أسلحة غير شرعية تهريب .. قمار وتخصصها ..

Acusação de posse ilegal de armas talvez funcione.
أصدقاء سيبقون بعيداً أسلحة غير شرعية , أعتقد أنها تفي بالغرض

Bem, lamento se todos pensam assim, mas eu fugi de uma guerra ilegal de agressão, que é combatida a mais de 9000 km das nossas costas.
أنا آسف أنكم شعرتم بهذه الطريقة لكنني إبتعدت من حرب عدائية غير شرعية التي تخاض على بعد 6000 ميل من شواطئنا

Neste caso, encontrámos atividade ilegal de mineração de ouro, longe da margem do rio, como podem ver nestas estranhas marcas que aparecem no ecrã à direita.
وفي هذه الحالة، وجدنا اعمال التنقيب عن الذهب، وكلها اعمال غير شرعية إلى الوراء من ناحية حافة النهر، كما سترون في تلك البثور الغريبة التي تظهر على الشاشة على اليمين

Tem cadastro por venda ilegal de tecnologia no mercado negro.
لديه سجل في تداول التقنية الغير شرعية في السوق السوداء.

Os seus sócios no comércio ilegal de heroína parecem ser um bom local para começar a busca.
شركائها في تجارة الهيروين الغير شرعية مكان جيد للبدا منه

Jamais viria para a sede da nossa operação ilegal de meth
ما كنتُ لآتي إلى مقر إدارة العملية الغير قانونية للـ"ميث"...

Esqueceste-te de mencionar que o teu namorado do FBI estava envolvido num negócio ilegal de armas?
هل انزلق من ذاكرتك شيء أن تذكري بأن صديقك الفيدرالي متورط في عملية تسليح غير قانونية ؟

Todos que estavam na festa podem ser acusados... por posse ilegal de entorpecente.
يمكن اتهام الجميع في هذا الحزب لحيازته مادة غير قانونية.

O que é ilegal de repente é legal porque toda a gente o anda a fazer.
و لماذا القانون فجأة يصبح غير شرعي لأنه مهيء لأفعال كل شخص

O Cartel Mombaça faz mil milhões de dólares em contrabando, por ano, desde marfim e peles à importação ilegal de animais exóticos e remédios tradicionais.
و قد قدرت بأن عصابة مومباسا حوالي مليار دولار من الممنوعات سنويا من عاج و جلود، إلى الاستيراد الغير شرعي

Quem se ia inscrever numa experiência ilegal de um procedimento cirúrgico não testado?
من يوقع على تجربة غير مشروعة على إجراء جرّاحي غير مُجرّب؟

Por exemplo, ele atribui um valor ao consumo ilegal de drogas, mas não o faz para os cuidados não remunerados.
فهو يضع قيمة، على سبيل المثال على الإستهلاك غير المشروع للمخدرات غير أنه لا يفعل ذلك مع الرعاية غير مدفوعة الأجر

O Sr Alvarez é acusado de posse ilegal de arma de fogo conforme previsto no Código Penal da Califórnia.
السيد الفيس متهم فى حيازه سلاح غير شرعى طبقنا لقانونِ عقوبات كاليفورنيا

Ele autorizou um empréstimo ilegal de 3 Milhões para o PARK e SONG.
وَ اقترضَ بشكل غير قانونيّ 3 ملايين منّ بارك وون سانغ. و قام زوجكِ بإستثمارها في الأسهم.