"ilegal na" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير قانوني في
• غير قانونية في
• شرعي في

O que me estão a pedir é ilegal, na maioria dos paises.
ما تود مني فعله هو غير قانوني في العديد من الدول

Fazer o que fizemos agora em público é ilegal na maioria dos estados.
حسناً، إن فعل مافعلناه للتو أمام الناس أمر غير قانوني في معظم الولايات

Por isso a manipulação da linha germinal é ilegal na maioria dos países.
ولذلك فتعديل السلالة الجرثومية عمل غير قانوني في معظم البلدان

Cheerios e molho, ou uma festa ilegal na piscina na tua escola com sua namorada da alta sociedade e os seus falsos amigos?
شباب وبنات .. في حفلة غير قانونية في مدرستك مع صديقتة الثانوية العامة ورفقتها المجنونة؟

Ele fala-nos de vigilância ilegal na NSA.
هو يخبرنا عن مراقبة غير قانونية في وكالة الأمن القومي

Sei que é ilegal na Pensilvânia, mas é para caridade, e considero-me um grande filantropo.
(و أعلم أنه غير شرعي في (بنسلفانيا لكنه عمل خيري و أعتبر نفسي متصدق جيد

- Sim. O Suicídio não é ilegal na Alemanha desde 1700.
الانتحار لم يعد غير شرعي في (ألمانيا) منذ القرن الثامن عشر

Sei que é uma substância ilegal na Rússia, mas estava sob pressão para garantir que eles teriam resultados ao mais alto nível.
كنت على علم حقيقي بأن ذلك كان غير قانوني في روسيا لكني كنت تحت ضغط لأتأكد أننا كنا نقوم بالتمثيل على أعلى المستويات

A maternidade de substituição comercial é ilegal na Austrália.
التجارة بالرحم عمل غير قانوني في أستراليا

É ilegal na Quad.
هذا أمر غير قانوني في رباعية.

É ilegal na Florida.
" إنه غير قانوني في " فلوريدا

Por causa de pessoas como nós, que chegam e montam um negócio ilegal, na garagem.
لأن اشخاص مثلنا ينتقلوا هنا و يبدأون اعمالا غير قانونية في الجراجات