"imaginar porquê" - Translation from Portuguese to Arabic

• تصور السبب
• تخيل السبب
• أتصور لماذا
• أَتخيّلُ لِماذا

Não consigo imaginar porquê!
لا استطيع تصور السبب

Não consigo imaginar porquê...
لا يمكنني تصور السبب...

É difícil de imaginar porquê quando estás a lidar com isso tão bem.
يصعب تخيل السبب عندما تتقبلين الأمر جيداً

Não consigo imaginar porquê. Até adoça a língua.
لا يُمكنني تخيل السبب ، أعني ، نُطق تلك الكلمة أمر شاق للغاية على اللسان

Não consigo imaginar porquê.
لا أستطيع أن أتصور لماذا

Não consigo imaginar porquê.
لا يمكنني أن أتصور لماذا

Não consigo imaginar porquê.
أنا لا أَستطيعُ ان أَتخيّلُ لِماذا.

- Nem consigo imaginar porquê.
-أعجز عن تصور السبب .

Eu não consigo imaginar porquê.
لا يمكنني تخيل السبب

- Não consigo imaginar porquê?
-لا أَستطيعُ أن أَتخيّلُ لِماذا