"incêndio na" - Translation from Portuguese to Arabic

• حريق في
• في حرق
• اشعل الحريق في
• النار في
• من حريق

Mas houve um incêndio na prisão, e ele usou-o para fugir.
ولكن كان هناك حريق في السجن وقد استغل ذلك للهرب

Há um incêndio na sala de evidências do FBI.
هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي

Três dias depois ele quase não escapava a um incêndio na sua garagem, queimada até às cinzas.
و بعد ثلاث أيام و بصعوبة هرب من حريق في كراجه الذي احترق

Para culpá-la pelo incêndio na casa do Treadwell?
سيُعثر على أحدها بحياذة (أماندا). لتوريطها في حرق منزل (تريدويل)؟

Depois que eu tomo uns copos, posso começar um incêndio na cozinha de alguém, ou ir ao Sea World e tirar minhas calças.
هل تعلم, ربما ساحصل علي اثنان من الكوكتيل او اشعل الحريق في مطبخ شخص ما ربما ساذهب الي المحيط واخلع سروالي

Vi as notícias sobre o incêndio na Magnascopics e fiquei preocupada.
لقد رأيت الأخبار حول النار في ماجناسكوبيس و لقد قلقت

Código vermelho. incêndio na cabina.
. ـ الرمز الأحمر, الرمز الأحمر . ـ حريق في الحجرة الخلفية

O tipo que matou o garoto fugiu durante um incêndio na prisão?
الرجل الذي قتل الولد الصغير, هرب اثناء حريق في السجن؟

Desculpem a minha aparência, houve um incêndio na fábrica onde trabalhava.
أنا آسفة بسبب منظري، كان هناك حريق في المصنع حيث عملت

Houve um incêndio na casa e a miúda morreu, E tu nunca me disseste nada sobre isto.
هناك حريق في المنزل والفتاة توفيت ولم تخبرني أي من هذا؟

Um incêndio na cozinha, segundo a polícia.
وذُكر في تقرير الشرطة أنه سبب في اندلاع حريق في المطبخ

Esses ossos, foram de vítimas de incêndio na fábrica do teu pai.
تلك العظام، كانوا ضحايا ل حريق في مصنع عائلتك.

Lembras-te de aparecerem os bombeiros porque havia um incêndio na cozinha e tu convenceste-me de que eram strippers?
هل تتذكر عندما أتوا رجال الإطفاء لأنه كان هناك حريق في المطبخ وأقنعتني أنهم كانوا راقصين تعري

Hã...temos um incêndio na marina, com explosão de gasolina.
لدينا حريق في مستودع , انفجار البنزين...

Para incriminá-la pelo incêndio na casa do Treadwell?
لتوريطها في حرق منزل (تريدويل)؟

Estavam a monitorizá-lo por causa do incêndio na fábrica de peixe há 7 anos.
كان مراقب لأنه منذ زمن... اشعل الحريق في مصنع الأسماك

É como se houvesse um incêndio na vossa casa,
إذاً فهو نوع ما مثل أن يشب النار في منزلك.

Examinei todas as amostras do incêndio na casa do Agente Larson.
قمت بفحص كل العينات من حريق منزل العميل (لارسون).