"incômodo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إزعاج
• لإزعاجك
• ازعاج

Por quase 20 anos, converteu-se num incômodo para seus amigos, fazendo pedidos ao Rei e a qualquer outro, para conseguir fundos.
ما يقارب الـ 20 عاماً جعل من نفسه مصدر إزعاج لأصدقائه قام بالتوسل للملك ولكل شخص آخر . إلى أن إرتفعت الموارد المالية

Mas se algum deles se tornar um incômodo, certifiquem-se e que me avisam no balcão da frente.
لكن إنْ حدث وأصبحوا مصدر إزعاج كُن واثقاً وأعلمنى عند ماكينة المدفوعات النقدية الأمامية

- Creia que não é incômodo nenhum.
صدقيني ,لا إزعاج فى الأمر

Liguei errado, Desculpe o incômodo, Até mais,
أنا اتصلت برقم خطأ آسف لإزعاجك

- Desculpe. Lamento o incômodo.
عذراً سيدى ، أسف لإزعاجك.

Não é incômodo nenhum.
ليس من ازعاج ، ليس من ازعاج مطلقاً

- para qualquer mr incômodo. Wennerstrom foi causado.
وأنكِ تعتذرين عن كل ازعاج تسببت به "ونرستروم"

Ele estava se tornando um incômodo.
لقد أصبح مصدر إزعاج

Agora vês o Aidan como um incômodo.
أنت تنظر الى (أيدين) الآن مثل مصدر إزعاج.

-Perdão pelo incômodo, Alteza.
-أعتذرعلى إزعاج سموك .

incômodo?
! إزعاج ؟

E desculpem o incômodo.
آسف لإزعاجك

De jeito nenhum Volkan, não é incômodo nenhum!
لا ابدا يا فولكان لا ازعاج