"incidente no" - Translation from Portuguese to Arabic

• حادثة في
• الحادثة في

É que quando eu era criança houve um incidente, no circo.
.. اسمع، عندما كنت طفلة حصلت حادثة .. في السيرك

Houve um incidente no hospital veterinário onde ela trabalha.
منذ عدّة ساعات حصلت حادثة في المستشفى البيطري التي تعمل فيه

Soube que houve um incidente no Talon, ontem à noite.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Não, mudámos essa regra depois do incidente no armazém do cheesecake.
لا، لا، لا. لقد غيرنا تلك القاعدة بعد الحادثة في مستودع كعكة الجبن.

Para além do incidente no refeitório...
ما عدا أن الحادثة في قاعة الطعام

Houve um infeliz incidente no Iwoa...
كان هناك سوء حظ في ..الحادثة في آيوا.

Ouçam todos. Houve um incidente no Terminal 3.
ليستمع الجميع, هناك حادثة في المحطة الثالثة.

Exatamente às 15:00 irá haver um incidente no recinto dos proprietários e todos os polícias da pistas serão direcionados.
..في الثالثة تماما ستقع حادثة في حظيرة المالك ..و جميع الشرطة في السباق سيتم توجيههم إلى مكان الحادثة جميعهم

Houve um incidente no vale ontem à noite.
لقد كانت هناك حادثة في الوادي ليلة أمس.

Sabemos que na semana passada esteve envolvido num incidente no Paquistão.
كانت هناك ثمة حادثة في "باكستان" الأسبوع الماضي، ونعلم أنك متورط

Ed, eu já aqui estou devido a um incidente no trabalho.
إيد، أنا أساسا هنا بسبب حادثة في العمل

Então, nunca tiveste um incidente no terreno? - Sempre fiz o meu trabalho.
إذًا لم تقع لكِ أي حادثة في الميدان؟

Houve um incidente no Sector Alameda.
نعم؟ (رجل) السّير و فقط كان عنده حادثة في ياردات ألاميدا.

Quero falar do incidente no trabalho.
أريد التحدث عن الحادثة في العمل

Houve um incidente no Tibete, em 1915.
حسناً , كان هناك تلك الحادثة في (التبت) عام 1915

Especialmente depois daquele incidente no Hawaii. O quê?
(خصوصا ً بعد هذه الحادثة في (هاواي

Conhecia o Capitão Irving ou a sua filha antes do incidente no parque?
هل كنت تعرف الكابتن (إيرفنغ) أو ابنته؟ قبل الحادثة ... في المتنزه؟

O incidente no Perryman Grand?
الحادثة في "باريمان غراند"؟